Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_50003127

Primary text

Français

13 Translations
Prenez l'ascenseur et partez ! Selon la Carotte, l'ascenseur est sûr. La salle de contrôle est en bas !
Prenez l'ascenseur et partez ! Selon la Carotte, l'ascenseur est sûr. La salle de contrôle est en bas !

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Prenez l'ascenseur et partez ! Selon la Carotte, l'ascenseur est sûr. La salle de contrôle est en bas !
Prenez l'ascenseur et partez ! Selon la Carotte, l'ascenseur est sûr. La salle de contrôle est en bas !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_50003127
Englishen
Take the elevator and leave! The Carrot says the elevator is safe. The control room is downstairs!
Take the elevator and leave! The Carrot says the elevator is safe. The control room is downstairs!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_50003127
简体中文zh-CN
坐电梯离开吧!「萝卜」里标注过电梯井是安全的,控制室就在下层!
坐电梯离开吧!「萝卜」里标注过电梯井是安全的,控制室就在下层!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_50003127
Deutschde
Nimm den Aufzug, um die Region zu verlassen. In der Möhre ist der Aufzugschacht als sicher markiert und der Kontrollraum ist eine Ebene tiefer.
Nimm den Aufzug, um die Region zu verlassen. In der Möhre ist der Aufzugschacht als sicher markiert und der Kontrollraum ist eine Ebene tiefer.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_50003127
Españoles
¡Usa el ascensor para abandonar la zona! La Zanahoria indica que el ascensor es seguro. ¡La sala de control está en el piso de abajo!
¡Usa el ascensor para abandonar la zona! La Zanahoria indica que el ascensor es seguro. ¡La sala de control está en el piso de abajo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_50003127
Bahasa Indonesiaid
Naik ke lift dan pergi dari sini! Carrot menunjukkan kalau lift-nya aman. Ruang kendali ada di lantai bawah!
Naik ke lift dan pergi dari sini! Carrot menunjukkan kalau lift-nya aman. Ruang kendali ada di lantai bawah!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_50003127
日本語ja
推奨、エレベーターでの脱出。「キャロット」より
安全であると確認。制御室は下の階です
推奨、エレベーターでの脱出。「キャロット」より
安全であると確認。制御室は下の階です
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_50003127
한국어ko
엘리베이터를 타고 갑시다! 「캐럿」에 엘리베이터가 안전하다고 표기되어 있습니다. 제어실이 바로 아래입니다!
엘리베이터를 타고 갑시다! 「캐럿」에 엘리베이터가 안전하다고 표기되어 있습니다. 제어실이 바로 아래입니다!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_50003127
Portuguêspt
Use o elevador para sair da área! O Caroteno indica que o elevador é seguro. A sala de controle está no piso de baixo!
Use o elevador para sair da área! O Caroteno indica que o elevador é seguro. A sala de controle está no piso de baixo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_50003127
Русскийru
Можно поехать на лифте! Судя по данным «Морковки», в шахте лифта безопасно. Пункт управления находится на нижнем ярусе!
Можно поехать на лифте! Судя по данным «Морковки», в шахте лифта безопасно. Пункт управления находится на нижнем ярусе!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_50003127
ไทยth
ขึ้นลิฟต์กลับออกไปละกัน! ใน "แครอท" บอกไว้ว่าลิฟต์ปลอดภัย ห้องควบคุมอยู่ชั้นล่างนี้เอง!
ขึ้นลิฟต์กลับออกไปละกัน! ใน "แครอท" บอกไว้ว่าลิฟต์ปลอดภัย ห้องควบคุมอยู่ชั้นล่างนี้เอง!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_50003127
Tiếng Việtvi
Hãy dùng thang máy! Theo "Cà Rốt" thì thang máy an toàn, phòng điều khiển ở ngay tầng dưới!
Hãy dùng thang máy! Theo "Cà Rốt" thì thang máy an toàn, phòng điều khiển ở ngay tầng dưới!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_50003127
繁體中文zh-TW
坐電梯離開吧!「蘿蔔」裡標註過電梯井是安全的,控制室就在下層!
坐電梯離開吧!「蘿蔔」裡標註過電梯井是安全的,控制室就在下層!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_50003127