Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_50003105

Primary text

Français

13 Translations
Connaissant votre partenariat, je vous conseille de demander conseil aux Forces de défense sur la marche à suivre.
Connaissant votre partenariat, je vous conseille de demander conseil aux Forces de défense sur la marche à suivre.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Connaissant votre partenariat, je vous conseille de demander conseil aux Forces de défense sur la marche à suivre.
Connaissant votre partenariat, je vous conseille de demander conseil aux Forces de défense sur la marche à suivre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_50003105
Englishen
Considering your partnership, I suggest consulting the Defense Force on how to proceed.
Considering your partnership, I suggest consulting the Defense Force on how to proceed.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_50003105
简体中文zh-CN
考虑到合作,建议您与防卫军商议通过办法
考虑到合作,建议您与防卫军商议通过办法
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_50003105
Deutschde
In Anbetracht der Zusammenarbeit wird empfohlen, mit der Verteidigungsmacht die weiteren Schritte zu besprechen.
In Anbetracht der Zusammenarbeit wird empfohlen, mit der Verteidigungsmacht die weiteren Schritte zu besprechen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_50003105
Españoles
Considerando que están colaborando, sugiero que consulte con el Ministerio de Defensa sobre cómo proceder.
Considerando que están colaborando, sugiero que consulte con el Ministerio de Defensa sobre cómo proceder.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_50003105
Bahasa Indonesiaid
Mempertimbangkan kerja sama Anda, aku sarankan untuk berkonsultasi dengan Defense Force mengenai langkah selanjutnya.
Mempertimbangkan kerja sama Anda, aku sarankan untuk berkonsultasi dengan Defense Force mengenai langkah selanjutnya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_50003105
日本語ja
協力関係にある防衛軍と共に、対策を講じることを推奨
協力関係にある防衛軍と共に、対策を講じることを推奨
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_50003105
한국어ko
협력 중인 방위군과 통과할 방안을 논의할 것을 추천드립니다
협력 중인 방위군과 통과할 방안을 논의할 것을 추천드립니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_50003105
Portuguêspt
Tendo a sua parceria em conta, sugiro consultar a Força de Defesa para saber como prosseguir.
Tendo a sua parceria em conta, sugiro consultar a Força de Defesa para saber como prosseguir.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_50003105
Русскийru
Ввиду вашего сотрудничества с Вооружёнными силами рекомендую обсудить этот способ с ними.
Ввиду вашего сотрудничества с Вооружёнными силами рекомендую обсудить этот способ с ними.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_50003105
ไทยth
คำนึงถึงความร่วมมือ แนะนำให้คุณหารือกับกองกำลังป้องกัน เกี่ยวกับวิธีในการผ่านไป
คำนึงถึงความร่วมมือ แนะนำให้คุณหารือกับกองกำลังป้องกัน เกี่ยวกับวิธีในการผ่านไป
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_50003105
Tiếng Việtvi
Xét về việc hợp tác, đề nghị bàn bạc phương án với Lực Lượng Phòng Vệ
Xét về việc hợp tác, đề nghị bàn bạc phương án với Lực Lượng Phòng Vệ
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_50003105
繁體中文zh-TW
考慮到合作,建議您與防衛軍商議透過辦法
考慮到合作,建議您與防衛軍商議透過辦法
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_50003105