Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_50002227

Primary text

Français

13 Translations
Dysfonctionnement de la roue de transport. Rendez-vous dans la zone ci-dessous et passez le mécanisme.
Dysfonctionnement de la roue de transport. Rendez-vous dans la zone ci-dessous et passez le mécanisme.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Dysfonctionnement de la roue de transport. Rendez-vous dans la zone ci-dessous et passez le mécanisme.
Dysfonctionnement de la roue de transport. Rendez-vous dans la zone ci-dessous et passez le mécanisme.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_50002227
Englishen
The cargo wheel is malfunctioning. Please go to the area below and get past the mechanisms.
The cargo wheel is malfunctioning. Please go to the area below and get past the mechanisms.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_50002227
简体中文zh-CN
载货轮盘运转异常,请前往下方区域通过机关
载货轮盘运转异常,请前往下方区域通过机关
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_50002227
Deutschde
Das Förderband hat eine Fehlfunktion. Bitte begib dich in den unteren Bereich und überwinde die Vorrichtung.
Das Förderband hat eine Fehlfunktion. Bitte begib dich in den unteren Bereich und überwinde die Vorrichtung.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_50002227
Españoles
Hay un error en la aguja de las vías. Diríjase al área de abajo para pasar a través de los mecanismos.
Hay un error en la aguja de las vías. Diríjase al área de abajo para pasar a través de los mecanismos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_50002227
Bahasa Indonesiaid
Roda kargo bermasalah. Silakan pergi ke area di bawah untuk melewati mekanisme.
Roda kargo bermasalah. Silakan pergi ke area di bawah untuk melewati mekanisme.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_50002227
日本語ja
荷卸し台に異常あり、下のエリアより機関部を通ってください
荷卸し台に異常あり、下のエリアより機関部を通ってください
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_50002227
한국어ko
적재 핸들이 비정상적으로 작동하고 있어요. 아래 구역으로 이동해 장치를 통과해 주세요
적재 핸들이 비정상적으로 작동하고 있어요. 아래 구역으로 이동해 장치를 통과해 주세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_50002227
Portuguêspt
Funcionamento anormal da roda de carga. Por favor, vá até a área inferior para passar pelo mecanismo.
Funcionamento anormal da roda de carga. Por favor, vá até a área inferior para passar pelo mecanismo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_50002227
Русскийru
Грузовое колесо работает некорректно. Спускайтесь вниз и пройдите мимо механизмов.
Грузовое колесо работает некорректно. Спускайтесь вниз и пройдите мимо механизмов.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_50002227
ไทยth
วงล้อบรรทุกสินค้ามีการขับเคลื่อนผิดปกติ ไปพื้นที่ด้านล่างเพื่อผ่านกลไก
วงล้อบรรทุกสินค้ามีการขับเคลื่อนผิดปกติ ไปพื้นที่ด้านล่างเพื่อผ่านกลไก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_50002227
Tiếng Việtvi
Vòng quay chở hàng hoạt động bất thường, hãy đến khu vực phía dưới để vượt qua cơ quan
Vòng quay chở hàng hoạt động bất thường, hãy đến khu vực phía dưới để vượt qua cơ quan
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_50002227
繁體中文zh-TW
載貨輪盤運轉異常,請前往下方區域通過機關
載貨輪盤運轉異常,請前往下方區域通過機關
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_50002227