Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_401000492

Primary text

Français

13 Translations
Les casques de camouflage sont aussi en métal, non ? Inspectons la zone et on verra vite où il se trouve.
Les casques de camouflage sont aussi en métal, non ? Inspectons la zone et on verra vite où il se trouve.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Les casques de camouflage sont aussi en métal, non ? Inspectons la zone et on verra vite où il se trouve.
Les casques de camouflage sont aussi en métal, non ? Inspectons la zone et on verra vite où il se trouve.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000492
Englishen
Camouflage helmets are metal too, right? Probe around and you'll soon see where he is.
Camouflage helmets are metal too, right? Probe around and you'll soon see where he is.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000492
简体中文zh-CN
迷彩头盔也是金属的吧?探测一下就知道他在哪里了。
迷彩头盔也是金属的吧?探测一下就知道他在哪里了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000492
Deutschde
Der Tarnhelm ist auch aus Metall, richtig? Mit diesem Detektor können wir ihn finden.
Der Tarnhelm ist auch aus Metall, richtig? Mit diesem Detektor können wir ihn finden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000492
Españoles
El casco camuflado también es de metal, ¿verdad? Deberíamos averiguar dónde está.
El casco camuflado también es de metal, ¿verdad? Deberíamos averiguar dónde está.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000492
Bahasa Indonesiaid
Helm kamuflase juga terbuat dari logam, kan? Coba aja, siapa tahu bisa ketemu dia.
Helm kamuflase juga terbuat dari logam, kan? Coba aja, siapa tahu bisa ketemu dia.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000492
日本語ja
迷彩ヘルメットって金属製だよね。てことは探知できちゃう?
迷彩ヘルメットって金属製だよね。てことは探知できちゃう?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000492
한국어ko
위장 헬멧도 금속이지? 탐색하면 그가 어디에 있는지 바로 알 수 있어
위장 헬멧도 금속이지? 탐색하면 그가 어디에 있는지 바로 알 수 있어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000492
Portuguêspt
Capacete camuflado também é de metal, né? Dá uma sondada que logo você descobre onde ele tá.
Capacete camuflado também é de metal, né? Dá uma sondada que logo você descobre onde ele tá.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000492
Русскийru
Камуфляжные шлемы ведь тоже из металла? Поищи вокруг, и наверняка скоро на него наткнёшься.
Камуфляжные шлемы ведь тоже из металла? Поищи вокруг, и наверняка скоро на него наткнёшься.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000492
ไทยth
หมวกทหารก็เป็นโลหะใช่มั้ย? แค่ตรวจสอบก็รู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน
หมวกทหารก็เป็นโลหะใช่มั้ย? แค่ตรวจสอบก็รู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000492
Tiếng Việtvi
Mũ ngụy trang cũng được làm bằng kim loại phải không? Tìm kiếm một chút là biết anh ta đang ở đâu rồi.
Mũ ngụy trang cũng được làm bằng kim loại phải không? Tìm kiếm một chút là biết anh ta đang ở đâu rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000492
繁體中文zh-TW
迷彩頭盔也是金屬的吧?探測一下就知道他在哪裡了。
迷彩頭盔也是金屬的吧?探測一下就知道他在哪裡了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_401000492