Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_301257

Primary text

Français

13 Translations
Le Bangbou doré s'est échappé dans la zone suivante. Suivez-le !
Le Bangbou doré s'est échappé dans la zone suivante. Suivez-le !

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Le Bangbou doré s'est échappé dans la zone suivante. Suivez-le !
Le Bangbou doré s'est échappé dans la zone suivante. Suivez-le !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_301257
Englishen
The Golden Bangboo escaped into the next area. Chase it!
The Golden Bangboo escaped into the next area. Chase it!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_301257
简体中文zh-CN
黄金邦布逃到了下一个区域,快追上去!
黄金邦布逃到了下一个区域,快追上去!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_301257
Deutschde
Das Goldene Bangboo ist in den nächsten Bereich geflohen. Hole es ein!
Das Goldene Bangboo ist in den nächsten Bereich geflohen. Hole es ein!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_301257
Españoles
¡El bangbú dorado ha huido a otra área! ¡Rápido, tras él!
¡El bangbú dorado ha huido a otra área! ¡Rápido, tras él!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_301257
Bahasa Indonesiaid
Bangboo Emas kabur ke zona berikutnya, ayo cepat kejar!
Bangboo Emas kabur ke zona berikutnya, ayo cepat kejar!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_301257
日本語ja
金のなるボンプは次のエリアに逃げ込みました。速やかに後を追いましょう!
金のなるボンプは次のエリアに逃げ込みました。速やかに後を追いましょう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_301257
한국어ko
황금 「Bangboo」가 다음 구역으로 도망갔다. 얼른 쫓아가자!
황금 「Bangboo」가 다음 구역으로 도망갔다. 얼른 쫓아가자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_301257
Portuguêspt
O Bangboo Dourado fugiu para a próxima área, rápido, rápido!
O Bangboo Dourado fugiu para a próxima área, rápido, rápido!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_301257
Русскийru
Золотой банбу сбежал в следующую область. Догоните его!
Золотой банбу сбежал в следующую область. Догоните его!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_301257
ไทยth
Golden Bangboo หนีไปในพื้นที่ต่อไปแล้ว รีบตามไปสิ!
Golden Bangboo หนีไปในพื้นที่ต่อไปแล้ว รีบตามไปสิ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_301257
Tiếng Việtvi
Bangboo Vàng đã trốn vào khu vực kế tiếp, hãy mau đuổi theo!
Bangboo Vàng đã trốn vào khu vực kế tiếp, hãy mau đuổi theo!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_301257
繁體中文zh-TW
黃金邦布逃到了下一個區域,快追上去!
黃金邦布逃到了下一個區域,快追上去!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_301257