Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_250000718

Primary text

Français

13 Translations
Si le doute vous assaille, je vous sortirai de l'impasse !
Si le doute vous assaille, je vous sortirai de l'impasse !

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Si le doute vous assaille, je vous sortirai de l'impasse !
Si le doute vous assaille, je vous sortirai de l'impasse !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000718
Englishen
If you're on the fence, let me help you out!
If you're on the fence, let me help you out!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000718
简体中文zh-CN
摇摆不定的话,就请我来帮忙吧!
摇摆不定的话,就请我来帮忙吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000718
Deutschde
Wenn du unentschlossen bist, lass mich dir helfen!
Wenn du unentschlossen bist, lass mich dir helfen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000718
Españoles
Si está indeciso/a, ¡deje que lo/a ayude!
Si está indecis{M#o}{F#a}, ¡deje que l{M#o}{F#a} ayude!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000718
Bahasa Indonesiaid
Kalau ragu, minta bantuanku saja!
Kalau ragu, minta bantuanku saja!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000718
日本語ja
迷った時は、いつでもお知らせください。
迷った時は、いつでもお知らせください。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000718
한국어ko
결정이 어렵다면 제가 도와드릴게요!
결정이 어렵다면 제가 도와드릴게요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000718
Portuguêspt
Se estiver com dúvidas, pode pedir minha ajuda!
Se estiver com dúvidas, pode pedir minha ajuda!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000718
Русскийru
Если не можете определиться, позвольте мне помочь!
Если не можете определиться, позвольте мне помочь!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000718
ไทยth
ถ้ายังตัดสินใจไม่ได้ ก็ให้ฉันมาช่วยดูได้นะ!
ถ้ายังตัดสินใจไม่ได้ ก็ให้ฉันมาช่วยดูได้นะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000718
Tiếng Việtvi
Nếu chưa thể quyết định, thì hãy nhờ tôi giúp đỡ!
Nếu chưa thể quyết định, thì hãy nhờ tôi giúp đỡ!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000718
繁體中文zh-TW
搖擺不定的話,就請我來幫忙吧!
搖擺不定的話,就請我來幫忙吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_250000718