Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_205011110

Primary text

Français

13 Translations
Combat terminé ! Il est temps d'habiller ton Bangbou avec de nouveaux vêtements stylés !
Combat terminé ! Il est temps d'habiller ton Bangbou avec de <color=#FFAF2C>nouveaux vêtements stylés</color> !

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Combat terminé ! Il est temps d'habiller ton Bangbou avec de nouveaux vêtements stylés !
Combat terminé ! Il est temps d'habiller ton Bangbou avec de <color=#FFAF2C>nouveaux vêtements stylés</color> !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011110
Englishen
Match complete! Time to dress up your Bangboo with some sweet new threads!
Match complete! Time to dress up your Bangboo with some <color=#FFAF2C>sweet new threads</color>!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011110
简体中文zh-CN
完成了一局比赛,来给你家邦布换一身帅气新衣吧!
完成了一局比赛,来给你家邦布换一身<color=#FFAF2C>帅气新衣</color>吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011110
Deutschde
Du hast eine Runde abgeschlossen. Komm und verpass deinem Bangboo ein cooles neues Outfit!
Du hast eine Runde abgeschlossen. Komm und verpass deinem Bangboo ein <color=#FFAF2C>cooles neues Outfit</color>!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011110
Españoles
¿Terminaste una partida? ¡Ven y ponle un atuendo genial a tu bangbú!
¿Terminaste una partida? ¡Ven y ponle un <color=#FFAF2C>atuendo genial</color> a tu bangbú!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011110
Bahasa Indonesiaid
Pertandingan selesai! Ganti Bangboo milikmu dengan pakaian baru yang keren!
Pertandingan selesai! Ganti Bangboo milikmu dengan <color=#FFAF2C>pakaian baru yang keren</color>!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011110
日本語ja
試合が終わったことだし、ボンプをかっこいい新衣装に着せ替えよう!
試合が終わったことだし、ボンプを<color=#FFAF2C>かっこいい新衣装</color>に着せ替えよう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011110
한국어ko
경기를 완료했으니, 「Bangboo」에게 멋진 새 옷을 입혀주죠!
경기를 완료했으니, 「Bangboo」에게 <color=#FFAF2C>멋진 새 옷</color>을 입혀주죠!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011110
Portuguêspt
Você completou uma partida, que tal vestir seu Bangboo com uma roupa nova estilosa!?
Você completou uma partida, que tal vestir seu Bangboo com uma <color=#FFAF2C>roupa nova estilosa</color>!?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011110
Русскийru
Вы прошли этап! Теперь можно надеть на своего банбу новый стильный наряд!
Вы прошли этап! Теперь можно надеть на своего банбу <color=#FFAF2C>новый стильный наряд</color>!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011110
ไทยth
แข่งขันจบไปแล้วหนึ่งรอบ มาเปลี่ยนคอสตูมใหม่สุดเท่ให้ Bangboo ของคุณกันเถอะ!
แข่งขันจบไปแล้วหนึ่งรอบ มาเปลี่ยน<color=#FFAF2C>คอสตูมใหม่สุดเท่</color>ให้ Bangboo ของคุณกันเถอะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011110
Tiếng Việtvi
Hoàn thành một ván đấu, hãy đến thay bộ đồ mới thật ngầu cho Bangboo nhà bạn nào!
Hoàn thành một ván đấu, hãy đến thay <color=#FFAF2C>bộ đồ mới thật ngầu</color> cho Bangboo nhà bạn nào!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011110
繁體中文zh-TW
完成了一局比賽,來給你家邦布換一身帥氣新衣吧!
完成了一局比賽,來給你家邦布換一身<color=#FFAF2C>帥氣新衣</color>吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011110