Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_205011101

Primary text

Français

13 Translations
{LAYOUT_MOBILE#Appuyez <color=#FFAF2C>sur les deux côtés de l'écran</color> simultanément pour frapper la grande note verte}{LAYOUT_KEYBOARD#Appuyez <color=#FFAF2C>sur les touches des deux côtés </color> simultanément pour frapper la grande note verte}{LAYOUT_CONTROLLER#Appuyez sur les <color=#FFAF2C>boutons des deux côtés</color> simultanément pour frapper la grande note verte}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Appuyez <color=#FFAF2C>boutons des deux côtés</color> simultanément pour frapper la grande note verte}.
{LAYOUT_MOBILE#Appuyez <color=#FFAF2C>sur les deux côtés de l'écran</color> simultanément pour frapper la grande note verte}{LAYOUT_KEYBOARD#Appuyez <color=#FFAF2C>sur les touches des deux côtés </color> simultanément pour frapper la grande note verte}{LAYOUT_CONTROLLER#Appuyez sur les <color=#FFAF2C>boutons des deux côtés</color> simultanément pour frapper la grande note verte}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Appuyez <color=#FFAF2C>boutons des deux côtés</color> simultanément pour frapper la grande note verte}.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
{LAYOUT_MOBILE#Appuyez <color=#FFAF2C>sur les deux côtés de l'écran</color> simultanément pour frapper la grande note verte}{LAYOUT_KEYBOARD#Appuyez <color=#FFAF2C>sur les touches des deux côtés </color> simultanément pour frapper la grande note verte}{LAYOUT_CONTROLLER#Appuyez sur les <color=#FFAF2C>boutons des deux côtés</color> simultanément pour frapper la grande note verte}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Appuyez <color=#FFAF2C>boutons des deux côtés</color> simultanément pour frapper la grande note verte}.
{LAYOUT_MOBILE#Appuyez <color=#FFAF2C>sur les deux côtés de l'écran</color> simultanément pour frapper la grande note verte}{LAYOUT_KEYBOARD#Appuyez <color=#FFAF2C>sur les touches des deux côtés </color> simultanément pour frapper la grande note verte}{LAYOUT_CONTROLLER#Appuyez sur les <color=#FFAF2C>boutons des deux côtés</color> simultanément pour frapper la grande note verte}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Appuyez <color=#FFAF2C>boutons des deux côtés</color> simultanément pour frapper la grande note verte}.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011101
Englishen
{LAYOUT_MOBILE#Press <color=#FFAF2C>both sides of the screen</color> simultaneously to hit the large green note}{LAYOUT_KEYBOARD#Press <color=#FFAF2C>both side's keys</color> simultaneously to hit the large green note}{LAYOUT_CONTROLLER#Press a <color=#FFAF2C>button on both sides</color> simultaneously to hit the large green note}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Press <color=#FFAF2C>a button on both sides</color> simultaneously to hit the large green note}.
{LAYOUT_MOBILE#Press <color=#FFAF2C>both sides of the screen</color> simultaneously to hit the large green note}{LAYOUT_KEYBOARD#Press <color=#FFAF2C>both side's keys</color> simultaneously to hit the large green note}{LAYOUT_CONTROLLER#Press a <color=#FFAF2C>button on both sides</color> simultaneously to hit the large green note}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Press <color=#FFAF2C>a button on both sides</color> simultaneously to hit the large green note}.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011101
简体中文zh-CN
{LAYOUT_MOBILE#同时按<color=#FFAF2C>两侧屏幕</color>击打绿色大音符}{LAYOUT_KEYBOARD#同时按<color=#FFAF2C>两侧按键</color>击打绿色大音符}{LAYOUT_CONTROLLER#同时按<color=#FFAF2C>两侧按键</color>击打绿色大音符}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#同时按<color=#FFAF2C>两侧按键</color>击打绿色大音符}
{LAYOUT_MOBILE#同时按<color=#FFAF2C>两侧屏幕</color>击打绿色大音符}{LAYOUT_KEYBOARD#同时按<color=#FFAF2C>两侧按键</color>击打绿色大音符}{LAYOUT_CONTROLLER#同时按<color=#FFAF2C>两侧按键</color>击打绿色大音符}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#同时按<color=#FFAF2C>两侧按键</color>击打绿色大音符}
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011101
Deutschde
{LAYOUT_MOBILE#Tippe gleichzeitig <color=#FFAF2C>beide Bildschirmseiten</color>, um die großen grünen Noten zu treffen.}{LAYOUT_KEYBOARD#Drücke gleichzeitig die <color=#FFAF2C>Tasten auf beiden Seiten</color>, um die großen grünen Noten zu treffen.}{LAYOUT_CONTROLLER#Drücke gleichzeitig die <color=#FFAF2C>Tasten auf beiden Seiten</color>, um die großen grünen Noten zu treffen.}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Drücke gleichzeitig die <color=#FFAF2C>Tasten auf beiden Seiten</color>, um die großen grünen Noten zu treffen.}
{LAYOUT_MOBILE#Tippe gleichzeitig <color=#FFAF2C>beide Bildschirmseiten</color>, um die großen grünen Noten zu treffen.}{LAYOUT_KEYBOARD#Drücke gleichzeitig die <color=#FFAF2C>Tasten auf beiden Seiten</color>, um die großen grünen Noten zu treffen.}{LAYOUT_CONTROLLER#Drücke gleichzeitig die <color=#FFAF2C>Tasten auf beiden Seiten</color>, um die großen grünen Noten zu treffen.}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Drücke gleichzeitig die <color=#FFAF2C>Tasten auf beiden Seiten</color>, um die großen grünen Noten zu treffen.}
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011101
Españoles
{LAYOUT_MOBILE#Pulsa <color=#FFAF2C>ambos lados de la pantalla</color> a la vez para tocar las notas grandes verdes.}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa <color=#FFAF2C>ambas teclas</color> a la vez para tocar las notas grandes verdes.}{LAYOUT_CONTROLLER#Pulsa <color=#FFAF2C>ambos botones</color> a la vez para tocar las notas grandes verdes.}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Pulsa <color=#FFAF2C>ambos botones</color> a la vez para tocar las notas grandes verdes.}
{LAYOUT_MOBILE#Pulsa <color=#FFAF2C>ambos lados de la pantalla</color> a la vez para tocar las notas grandes verdes.}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa <color=#FFAF2C>ambas teclas</color> a la vez para tocar las notas grandes verdes.}{LAYOUT_CONTROLLER#Pulsa <color=#FFAF2C>ambos botones</color> a la vez para tocar las notas grandes verdes.}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Pulsa <color=#FFAF2C>ambos botones</color> a la vez para tocar las notas grandes verdes.}
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011101
Bahasa Indonesiaid
{LAYOUT_MOBILE#Tekan <color=#FFAF2C>kedua sisi layar</color> secara bersamaan untuk memainkan not hijau besar}{LAYOUT_KEYBOARD#Tekan <color=#FFAF2C>tombol di kedua sisi</color> secara bersamaan untuk memainkan not hijau besar}{LAYOUT_CONTROLLER#Tekan <color=#FFAF2C>tombol di kedua sisi</color> secara bersamaan untuk memainkan not hijau besar}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Tekan <color=#FFAF2C>tombol di kedua sisi</color> secara bersamaan untuk memainkan not hijau besar}.
{LAYOUT_MOBILE#Tekan <color=#FFAF2C>kedua sisi layar</color> secara bersamaan untuk memainkan not hijau besar}{LAYOUT_KEYBOARD#Tekan <color=#FFAF2C>tombol di kedua sisi</color> secara bersamaan untuk memainkan not hijau besar}{LAYOUT_CONTROLLER#Tekan <color=#FFAF2C>tombol di kedua sisi</color> secara bersamaan untuk memainkan not hijau besar}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Tekan <color=#FFAF2C>tombol di kedua sisi</color> secara bersamaan untuk memainkan not hijau besar}.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011101
日本語ja
{LAYOUT_MOBILE#<color=#FFAF2C>画面の両側</color>を同時に押して緑ノーツを叩きましょう} {LAYOUT_KEYBOARD#<color=#FFAF2C>両側のキー</color>を同時に押して緑ノーツを叩きましょう} {LAYOUT_CONTROLLER#<color=#FFAF2C>両側のボタン</color>を同時に押して緑ノーツを叩きましょう} {LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#<color=#FFAF2C>両側のボタン</color>を同時に押して緑ノーツを叩きましょう}
{LAYOUT_MOBILE#<color=#FFAF2C>画面の両側</color>を同時に押して緑ノーツを叩きましょう} {LAYOUT_KEYBOARD#<color=#FFAF2C>両側のキー</color>を同時に押して緑ノーツを叩きましょう} {LAYOUT_CONTROLLER#<color=#FFAF2C>両側のボタン</color>を同時に押して緑ノーツを叩きましょう} {LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#<color=#FFAF2C>両側のボタン</color>を同時に押して緑ノーツを叩きましょう}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011101
한국어ko
{LAYOUT_MOBILE#동시에 <color=#FFAF2C>양쪽 화면</color>을 눌러 초록색 음표를 연주하세요}{LAYOUT_KEYBOARD#동시에 <color=#FFAF2C>양쪽 버튼</color>을 눌러 초록색 음표를 연주하세요}{LAYOUT_CONTROLLER#동시에 <color=#FFAF2C>양쪽 버튼</color>을 눌러 초록색 음표를 연주하세요}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#동시에 <color=#FFAF2C>양쪽 버튼</color>을 눌러 초록색 음표를 연주하세요}
{LAYOUT_MOBILE#동시에 <color=#FFAF2C>양쪽 화면</color>을 눌러 초록색 음표를 연주하세요}{LAYOUT_KEYBOARD#동시에 <color=#FFAF2C>양쪽 버튼</color>을 눌러 초록색 음표를 연주하세요}{LAYOUT_CONTROLLER#동시에 <color=#FFAF2C>양쪽 버튼</color>을 눌러 초록색 음표를 연주하세요}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#동시에 <color=#FFAF2C>양쪽 버튼</color>을 눌러 초록색 음표를 연주하세요}
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011101
Portuguêspt
{LAYOUT_MOBILE#Pressione <color=#FFAF2C>os dois lados da tela</color> simultaneamente para acertar a nota verde grande} {LAYOUT_KEYBOARD#Pressione <color=#FFAF2C>ambas as teclas laterais</color> simultaneamente para acertar a nota verde grande} {LAYOUT_CONTROLLER#Pressione <color=#FFAF2C>ambos os botões laterais</color> simultaneamente para acertar a nota verde grande} {LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Pressione <color=#FFAF2C>ambos os botões laterais</color> simultaneamente para acertar a nota verde grande}.
{LAYOUT_MOBILE#Pressione <color=#FFAF2C>os dois lados da tela</color> simultaneamente para acertar a nota verde grande} {LAYOUT_KEYBOARD#Pressione <color=#FFAF2C>ambas as teclas laterais</color> simultaneamente para acertar a nota verde grande} {LAYOUT_CONTROLLER#Pressione <color=#FFAF2C>ambos os botões laterais</color> simultaneamente para acertar a nota verde grande} {LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Pressione <color=#FFAF2C>ambos os botões laterais</color> simultaneamente para acertar a nota verde grande}.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011101
Русскийru
{LAYOUT_MOBILE#Одновременно нажмите на <color=#FFAF2C>обе стороны экрана</color>, чтобы попасть по большой зелёной ноте} {LAYOUT_KEYBOARD#Одновременно нажмите <color=#FFAF2C>кнопки с обеих сторон</color>, чтобы попасть по большой зелёной ноте} {LAYOUT_CONTROLLER#Одновременно нажмите <color=#FFAF2C>кнопки с обеих сторон</color>, чтобы попасть по большой зелёной ноте} {LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Одновременно нажмите <color=#FFAF2C>кнопки с обеих сторон</color>, чтобы попасть по большой зелёной ноте}
{LAYOUT_MOBILE#Одновременно нажмите на <color=#FFAF2C>обе стороны экрана</color>, чтобы попасть по большой зелёной ноте} {LAYOUT_KEYBOARD#Одновременно нажмите <color=#FFAF2C>кнопки с обеих сторон</color>, чтобы попасть по большой зелёной ноте} {LAYOUT_CONTROLLER#Одновременно нажмите <color=#FFAF2C>кнопки с обеих сторон</color>, чтобы попасть по большой зелёной ноте} {LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Одновременно нажмите <color=#FFAF2C>кнопки с обеих сторон</color>, чтобы попасть по большой зелёной ноте}
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011101
ไทยth
{LAYOUT_MOBILE#กด<color=#FFAF2C>หน้าจอทั้งสองฝั่ง</color>พร้อมกัน เพื่อเล่นโน้ตสีเขียวตัวใหญ่}{LAYOUT_KEYBOARD#กด<color=#FFAF2C>ปุ่มทั้งสองด้าน</color>พร้อมกัน เพื่อเล่นโน้ตสีเขียวตัวใหญ่}{LAYOUT_CONTROLLER#กด<color=#FFAF2C>ปุ่มทั้งสองด้าน</color>พร้อมกัน เพื่อเล่นโน้ตสีเขียวตัวใหญ่}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#กด<color=#FFAF2C>ปุ่มทั้งสองด้าน</color>พร้อมกัน เพื่อเล่นโน้ตสีเขียวตัวใหญ่}
{LAYOUT_MOBILE#กด<color=#FFAF2C>หน้าจอทั้งสองฝั่ง</color>พร้อมกัน เพื่อเล่นโน้ตสีเขียวตัวใหญ่}{LAYOUT_KEYBOARD#กด<color=#FFAF2C>ปุ่มทั้งสองด้าน</color>พร้อมกัน เพื่อเล่นโน้ตสีเขียวตัวใหญ่}{LAYOUT_CONTROLLER#กด<color=#FFAF2C>ปุ่มทั้งสองด้าน</color>พร้อมกัน เพื่อเล่นโน้ตสีเขียวตัวใหญ่}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#กด<color=#FFAF2C>ปุ่มทั้งสองด้าน</color>พร้อมกัน เพื่อเล่นโน้ตสีเขียวตัวใหญ่}
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011101
Tiếng Việtvi
{LAYOUT_MOBILE#Nhấn cùng lúc <color=#FFAF2C>hai bên màn hình</color> để đánh nốt nhạc lớn xanh lá}{LAYOUT_KEYBOARD#Nhấn cùng lúc <color=#FFAF2C>nút hai bên</color> để đánh nốt nhạc lớn xanh lá}{LAYOUT_CONTROLLER#Nhấn cùng lúc <color=#FFAF2C>nút hai bên</color> để đánh nốt nhạc lớn xanh lá}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Nhấn cùng lúc <color=#FFAF2C>nút hai bên</color> để đánh nốt nhạc lớn xanh lá}
{LAYOUT_MOBILE#Nhấn cùng lúc <color=#FFAF2C>hai bên màn hình</color> để đánh nốt nhạc lớn xanh lá}{LAYOUT_KEYBOARD#Nhấn cùng lúc <color=#FFAF2C>nút hai bên</color> để đánh nốt nhạc lớn xanh lá}{LAYOUT_CONTROLLER#Nhấn cùng lúc <color=#FFAF2C>nút hai bên</color> để đánh nốt nhạc lớn xanh lá}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Nhấn cùng lúc <color=#FFAF2C>nút hai bên</color> để đánh nốt nhạc lớn xanh lá}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011101
繁體中文zh-TW
{LAYOUT_MOBILE#同時按<color=#FFAF2C>兩側螢幕</color>擊打綠色大音符}{LAYOUT_KEYBOARD#同時按<color=#FFAF2C>兩側按鍵</color>擊打綠色大音符}{LAYOUT_CONTROLLER#同時按<color=#FFAF2C>兩側按鍵</color>擊打綠色大音符}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#同時按<color=#FFAF2C>兩側按鈕</color>擊打綠色大音符}
{LAYOUT_MOBILE#同時按<color=#FFAF2C>兩側螢幕</color>擊打綠色大音符}{LAYOUT_KEYBOARD#同時按<color=#FFAF2C>兩側按鍵</color>擊打綠色大音符}{LAYOUT_CONTROLLER#同時按<color=#FFAF2C>兩側按鍵</color>擊打綠色大音符}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#同時按<color=#FFAF2C>兩側按鈕</color>擊打綠色大音符}
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_205011101