Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_205003201

Primary text

Français

13 Translations
Te voilà, je vais te mettre au parfum de la situation.
Te voilà, je vais te mettre au parfum de la situation.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Te voilà, je vais te mettre au parfum de la situation.
Te voilà, je vais te mettre au parfum de la situation.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_205003201
Englishen
You're here. Let me brief you on the current situation.
You're here. Let me brief you on the current situation.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_205003201
简体中文zh-CN
你来了。容我先向你说明当前情况
你来了。容我先向你说明当前情况
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_205003201
Deutschde
Du bist da. Lass mich dir zuerst die aktuelle Situation erklären.
Du bist da. Lass mich dir zuerst die aktuelle Situation erklären.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_205003201
Españoles
Has llegado. Permíteme explicarte la situación.
Has llegado. Permíteme explicarte la situación.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_205003201
Bahasa Indonesiaid
Kamu sudah datang. Aku akan jelaskan situasinya.
Kamu sudah datang. Aku akan jelaskan situasinya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_205003201
日本語ja
来ましたね。まずは今の状況について
説明します
来ましたね。まずは今の状況について
説明します
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_205003201
한국어ko
오셨군요, 먼저 현재 상황에 대해 말씀드릴게요
오셨군요, 먼저 현재 상황에 대해 말씀드릴게요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_205003201
Portuguêspt
Você chegou. Vou explicar a situação primeiro.
Você chegou. Vou explicar a situação primeiro.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_205003201
Русскийru
А вот и ты. Позволь мне ввести тебя в курс дела.
А вот и ты. Позволь мне ввести тебя в курс дела.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_205003201
ไทยth
มาแล้วเหรอ ขอฉันอธิบายสถานการณ์ตอนนี้ให้ฟังก่อนก็แล้วกัน
มาแล้วเหรอ ขอฉันอธิบายสถานการณ์ตอนนี้ให้ฟังก่อนก็แล้วกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_205003201
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô đến rồi. Để tôi nói rõ tình hình hiện tại cho cậu/cô biết
{F#Cô}{M#Cậu} đến rồi. Để tôi nói rõ tình hình hiện tại cho {F#cô}{M#cậu} biết
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_205003201
繁體中文zh-TW
你來了。容我先向你說明目前情況
你來了。容我先向你說明目前情況
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_205003201