Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_20017103

Primary text

Français

13 Translations
N'engagez pas le combat avec lui. Tâchez de l'assommer le plus vite possible.
N'engagez pas le combat avec lui. Tâchez de l'assommer le plus vite possible.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
N'engagez pas le combat avec lui. Tâchez de l'assommer le plus vite possible.
N'engagez pas le combat avec lui. Tâchez de l'assommer le plus vite possible.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_20017103
Englishen
Please don't get entangled with them. Knock 'em down quickly.
Please don't get entangled with them. Knock 'em down quickly.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_20017103
简体中文zh-CN
请您避免与他们纠缠,快速击倒对方
请您避免与他们纠缠,快速击倒对方
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_20017103
Deutschde
Bitte vermeide einen langwierigen Kampf und besiege ihn schnell.
Bitte vermeide einen langwierigen Kampf und besiege ihn schnell.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_20017103
Españoles
Evita entrar en contacto con ellos y derrótalos rápidamente.
Evita entrar en contacto con ellos y derrótalos rápidamente.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_20017103
Bahasa Indonesiaid
Mohon jangan berlama-lama dengan mereka. Kalahkanlah secepat mungkin.
Mohon jangan berlama-lama dengan mereka. Kalahkanlah secepat mungkin.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_20017103
日本語ja
長期戦を回避し、速やかに決着をつけてください
長期戦を回避し、速やかに決着をつけてください
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_20017103
한국어ko
장기전을 피하고 빠르게 타깃을 쓰러트리세요
장기전을 피하고 빠르게 타깃을 쓰러트리세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_20017103
Portuguêspt
Evite as técnicas deles e acabe com eles de forma rápida.
Evite as técnicas deles e acabe com eles de forma rápida.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_20017103
Русскийru
Не ввязывайтесь с ними в затяжной бой. Уничтожайте их как можно быстрее.
Не ввязывайтесь с ними в затяжной бой. Уничтожайте их как можно быстрее.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_20017103
ไทยth
โปรดหลีกเลี่ยงการปะทะ และรีบเอาชนะอีกฝ่ายให้เร็วที่สุด
โปรดหลีกเลี่ยงการปะทะ และรีบเอาชนะอีกฝ่ายให้เร็วที่สุด
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_20017103
Tiếng Việtvi
Hãy tránh dây dưa với chúng, nhanh chóng đánh bại đối phương
Hãy tránh dây dưa với chúng, nhanh chóng đánh bại đối phương
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_20017103
繁體中文zh-TW
請您避免與他們糾纏,快速擊倒對方
請您避免與他們糾纏,快速擊倒對方
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_20017103