Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_199060005

Primary text

Français

13 Translations
Maître/Maîtresse, vous pouvez essayer d'envoyer deux caisses.
{M#Maître}{F#Maîtresse}, vous pouvez essayer d'envoyer deux caisses.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Maître/Maîtresse, vous pouvez essayer d'envoyer deux caisses.
{M#Maître}{F#Maîtresse}, vous pouvez essayer d'envoyer deux caisses.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_199060005
Englishen
Master, you can try sending two crates over.
Master, you can try sending two crates over.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_199060005
简体中文zh-CN
主人,您可以试着把两个箱子送过去。
主人,您可以试着把两个箱子送过去。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_199060005
Deutschde
Meister/Meisterin, du kannst versuchen, zwei Kisten hindurchzuschicken.
{M#Meister}{F#Meisterin}, du kannst versuchen, zwei Kisten hindurchzuschicken.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_199060005
Españoles
Amo/a, intente enviar dos cajas.
Am{F#a}{M#o}, intente enviar dos cajas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_199060005
Bahasa Indonesiaid
Master, Anda bisa mencoba mendorong dua kotak ke sana.
Master, Anda bisa mencoba mendorong dua kotak ke sana.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_199060005
日本語ja
マスター、箱を2つ送りつけてみるのはいかがでしょう
マスター、箱を2つ送りつけてみるのはいかがでしょう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_199060005
한국어ko
마스터, 이 상자 2개를 이동시켜 보세요
마스터, 이 상자 2개를 이동시켜 보세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_199060005
Portuguêspt
Mestre/Mestra, você pode tentar mandar dois caixotes.
{M#Mestre}{F#Mestra}, você pode tentar mandar dois caixotes.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_199060005
Русскийru
Господин/Госпожа, вы можете попробовать отправить два ящика
{M#Господин}{F#Госпожа}, вы можете попробовать отправить два ящика
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_199060005
ไทยth
เจ้านาย คุณลองส่งกล่องสองใบไปสิ
เจ้านาย คุณลองส่งกล่องสองใบไปสิ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_199060005
Tiếng Việtvi
Chủ nhân, bạn có thể thử đưa hai chiếc hộp qua đó.
Chủ nhân, bạn có thể thử đưa hai chiếc hộp qua đó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_199060005
繁體中文zh-TW
主人,您可以試著把兩個箱子送過去。
主人,您可以試著把兩個箱子送過去。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_199060005