Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_199010105

Primary text

Français

13 Translations
Ah, la caisse est ouverte !
Ah, la caisse est ouverte !

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Ah, la caisse est ouverte !
Ah, la caisse est ouverte !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010105
Englishen
Ah, the crate is open!
Ah, the crate is open!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010105
简体中文zh-CN
啊,喷漆罐箱子被撞掉了!
啊,喷漆罐箱子被撞掉了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010105
Deutschde
Ah, die Dosen wurden umgeworfen!
Ah, die Dosen wurden umgeworfen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010105
Españoles
¡Oh, no! ¡Derribaron el sobre de pintura!
¡Oh, no! ¡Derribaron el sobre de pintura!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010105
Bahasa Indonesiaid
Ah, kotak cat semprotnya ditabrak!
Ah, kotak cat semprotnya ditabrak!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010105
日本語ja
あっ、スプレー缶が落ちてる!
あっ、スプレー缶が落ちてる!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010105
한국어ko
앗, 락카 스프레이가 없어졌어!
앗, 락카 스프레이가 없어졌어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010105
Portuguêspt
Ah, a caixa de tintas está aberta!
Ah, a caixa de tintas está aberta!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010105
Русскийru
Ой, ящик с баллончиками разбился!
Ой, ящик с баллончиками разбился!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010105
ไทยth
อ๊ะ กล่องสเปรย์พ่นสีถูกชนเข้าให้แล้ว!
อ๊ะ กล่องสเปรย์พ่นสีถูกชนเข้าให้แล้ว!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010105
Tiếng Việtvi
A, rương bình xịt sơn bị đụng trúng rồi!
A, rương bình xịt sơn bị đụng trúng rồi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010105
繁體中文zh-TW
啊,噴漆罐箱子被撞掉了!
啊,噴漆罐箱子被撞掉了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_199010105