Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_198150164

Primary text

Français

13 Translations
Hors de mon chemin, je suis pressée.
Hors de mon chemin, je suis pressée.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Hors de mon chemin, je suis pressée.
Hors de mon chemin, je suis pressée.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150164
Englishen
Out of the way. I'm in a hurry.
Out of the way. I'm in a hurry.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150164
简体中文zh-CN
赶时间,别挡路
赶时间,别挡路
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150164
Deutschde
Geh aus dem Weg. Ich hab’s eilig.
Geh aus dem Weg. Ich hab’s eilig.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150164
Españoles
No hay tiempo que perder.
No hay tiempo que perder.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150164
Bahasa Indonesiaid
Minggir! Aku sedang buru-buru!
Minggir! Aku sedang buru-buru!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150164
日本語ja
時間がない、邪魔はしないでもらおう
時間がない、邪魔はしないでもらおう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150164
한국어ko
시간 없으니까 비켜
시간 없으니까 비켜
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150164
Portuguêspt
Saia da frente! Estou com pressa!
Saia da frente! Estou com pressa!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150164
Русскийru
Прочь с моего пути, я тороплюсь
Прочь с моего пути, я тороплюсь
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150164
ไทยth
กำลังรีบอยู่ อย่ามาขวางทาง
กำลังรีบอยู่ อย่ามาขวางทาง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150164
Tiếng Việtvi
Đang vội, đừng cản đường
Đang vội, đừng cản đường
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150164
繁體中文zh-TW
趕時間,別擋路
趕時間,別擋路
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150164