Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1611510016

Primary text

Français

13 Translations
D'accord, d'accord. Pas besoin de me dire que je suis parfaite... Tu me désespères...
D'accord, d'accord. Pas besoin de me dire que je suis parfaite... Tu me désespères...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
D'accord, d'accord. Pas besoin de me dire que je suis parfaite... Tu me désespères...
D'accord, d'accord. Pas besoin de me dire que je suis parfaite... Tu me désespères...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510016
Englishen
Alright, alright. No need to keep telling me how perfect I am! What am I to do with you...
Alright, alright. No need to keep telling me how perfect I am! What am I to do with you... 
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510016
简体中文zh-CN
行、行了,不用一直夸我完美!真拿你没办法…
行、行了,不用一直夸我完美!真拿你没办法…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510016
Deutschde
Schon gut, schon gut. Du musst mir nicht dauernd sagen, wie perfekt ich bin! Was soll ich nur mit dir anstellen ...
Schon gut, schon gut. Du musst mir nicht dauernd sagen, wie perfekt ich bin! Was soll ich nur mit dir anstellen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510016
Españoles
Basta, basta, deja de elogiarme. Ay, no tienes remedio...
Basta, basta, deja de elogiarme. Ay, no tienes remedio...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510016
Bahasa Indonesiaid
Oke, oke. Kamu tidak perlu terus memberitahuku betapa sempurnanya diriku! Dasar...
Oke, oke. Kamu tidak perlu terus memberitahuku betapa sempurnanya diriku! Dasar...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510016
日本語ja
ほ、褒めるのはそのくらいでいいですわ!まったく仕方ありませんわね…!
ほ、褒めるのはそのくらいでいいですわ!まったく仕方ありませんわね…!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510016
한국어ko
돼, 됐어요. 제가 얼마나 완벽한지 굳이 계속 말할 필요 없어요! 정말 못 말린다니까…
돼, 됐어요. 제가 얼마나 완벽한지 굳이 계속 말할 필요 없어요! 정말 못 말린다니까…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510016
Portuguêspt
Tudo bem. Já entendi. Não precisa ficar me dizendo como sou perfeita! Você não tem jeito mesmo, né?
Tudo bem. Já entendi. Não precisa ficar me dizendo como sou perfeita! Você não tem jeito mesmo, né?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510016
Русскийru
Ну хватит уже твердить, что я само совершенство! Ну что с тобой делать...
Ну хватит уже твердить, что я само совершенство! Ну что с тобой делать...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510016
ไทยth
กะ ก็ได้ เลิกชมว่าฉันเพอร์เฟกต์ได้แล้วน่า! นาย/เธอนี่จริงๆ เลย...
กะ ก็ได้ เลิกชมว่าฉันเพอร์เฟกต์ได้แล้วน่า! {M#นาย}{F#เธอ}นี่จริงๆ เลย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510016
Tiếng Việtvi
Được, được rồi, không cần khen tôi hoàn hảo mãi đâu! Thật không biết phải làm sao với cậu/cô...
Được, được rồi, không cần khen tôi hoàn hảo mãi đâu! Thật không biết phải làm sao với {F#cô}{M#cậu}...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510016
繁體中文zh-TW
好、好了,不用一直誇我完美!真拿你沒辦法……
好、好了,不用一直誇我完美!真拿你沒辦法……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510016