Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_150006002

Primary text

Français

13 Translations
Ce n'est pas ici. Ce doit être dans la ruelle entre le restaurant de nouilles et le café...
Ce n'est pas ici. Ce doit être dans la ruelle entre le restaurant de nouilles et le café...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Ce n'est pas ici. Ce doit être dans la ruelle entre le restaurant de nouilles et le café...
Ce n'est pas ici. Ce doit être dans la ruelle entre le restaurant de nouilles et le café...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_150006002
Englishen
It's not here. It should be in the alley between the noodle shop and the coffee shop...
It's not here. It should be in the alley between the noodle shop and the coffee shop...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_150006002
简体中文zh-CN
不是这个位置,应该是在拉面店和咖啡店之间的巷子里…
不是这个位置,应该是在拉面店和咖啡店之间的巷子里…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_150006002
Deutschde
Nicht hier, es sollte in der Gasse zwischen dem Nudelladen und dem Café sein ...
Nicht hier, es sollte in der Gasse zwischen dem Nudelladen und dem Café sein ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_150006002
Españoles
No está aquí, debe estar en el callejón entre el puesto de fideos y el café...
No está aquí, debe estar en el callejón entre el puesto de fideos y el café...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_150006002
Bahasa Indonesiaid
Bukan di sini. Harusnya di dalam gang yang ada di antara kedai mi dan kafe...
Bukan di sini. Harusnya di dalam gang yang ada di antara kedai mi dan kafe...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_150006002
日本語ja
ここじゃないな/ね、ラーメン屋と喫茶店の間の路地のはずだ…
ここじゃない{M#な}{F#ね}、ラーメン屋と喫茶店の間の路地のはずだ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_150006002
한국어ko
여기가 아니야. 라면 가게와 카페 사이의 골목에서…
여기가 아니야. 라면 가게와 카페 사이의 골목에서…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_150006002
Portuguêspt
Não está aqui. Devia estar no beco entre a tenda de macarrão e a cafeteria...
Não está aqui. Devia estar no beco entre a tenda de macarrão e a cafeteria...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_150006002
Русскийru
Не здесь. Наверное, он в переулке между лапшичной и кафе...
Не здесь. Наверное, он в переулке между лапшичной и кафе...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_150006002
ไทยth
ไม่ใช่ตำแหน่งนี้ น่าจะเป็นข้างในตรอกระหว่างร้านบะหมี่กับร้านกาแฟมากกว่า...
ไม่ใช่ตำแหน่งนี้ น่าจะเป็นข้างในตรอกระหว่างร้านบะหมี่กับร้านกาแฟมากกว่า...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_150006002
Tiếng Việtvi
Không phải vị trí này, chắc là con hẻm giữa tiệm mì và tiệm cà phê...
Không phải vị trí này, chắc là con hẻm giữa tiệm mì và tiệm cà phê...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_150006002
繁體中文zh-TW
不是這個位置,應該是在拉麵店和咖啡店之間的巷子裡……
不是這個位置,應該是在拉麵店和咖啡店之間的巷子裡……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_150006002