Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1312110503

Primary text

Français

13 Translations
Mais, j'étais pressée à cause du travail, alors je n'ai pas pu en profiter.
Mais, j'étais pressée à cause du travail, alors je n'ai pas pu en profiter.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Mais, j'étais pressée à cause du travail, alors je n'ai pas pu en profiter.
Mais, j'étais pressée à cause du travail, alors je n'ai pas pu en profiter.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1312110503
Englishen
But I was working, so I didn't have time to enjoy it.
But I was working, so I didn't have time to enjoy it.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1312110503
简体中文zh-CN
不过那时候因为工作的原因,来得很匆忙
不过那时候因为工作的原因,来得很匆忙
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1312110503
Deutschde
Doch ich war in Eile wegen meiner derzeitigen Arbeit.
Doch ich war in Eile wegen meiner derzeitigen Arbeit.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1312110503
Españoles
Pero estaba muy apurada por el trabajo.
Pero estaba muy apurada por el trabajo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1312110503
Bahasa Indonesiaid
Tapi hari itu saya sangat terburu-buru karena ada pekerjaan.
Tapi hari itu saya sangat terburu-buru karena ada pekerjaan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1312110503
日本語ja
ですが、あのときは見て回る余裕はありませんでしたから…
ですが、あのときは見て回る余裕はありませんでしたから…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1312110503
한국어ko
그때는 일 때문에 급하게 다녀갔는데
그때는 일 때문에 급하게 다녀갔는데
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1312110503
Portuguêspt
Mas eu estava com pressa por causa do meu trabalho.
Mas eu estava com pressa por causa do meu trabalho.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1312110503
Русскийru
Но я спешила на работу.
Но я спешила на работу.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1312110503
ไทยth
แต่ตอนนั้นเป็นเพราะงาน ก็เลยมาแบบรีบๆ
แต่ตอนนั้นเป็นเพราะงาน ก็เลยมาแบบรีบๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1312110503
Tiếng Việtvi
Nhưng lúc đó vì công việc nên đến rất vội
Nhưng lúc đó vì công việc nên đến rất vội
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1312110503
繁體中文zh-TW
不過那時候因為工作的原因,來得很匆忙
不過那時候因為工作的原因,來得很匆忙
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1312110503