Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1311910508

Primary text

Français

13 Translations
Tu sais... comme celle que tu m'as montrée.
Tu sais... comme celle que tu m'as montrée.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Tu sais... comme celle que tu m'as montrée.
Tu sais... comme celle que tu m'as montrée.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1311910508
Englishen
Y'know, like the one you showed me.
Y'know, like the one you showed me.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1311910508
简体中文zh-CN
要和你拍的那张一样噢!
要和你拍的那张一样噢!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1311910508
Deutschde
Ich möchte eins, wie du es hast!
Ich möchte eins, wie du es hast!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1311910508
Españoles
¡Que sea igual a la que tomaste antes!
¡Que sea igual a la que tomaste antes!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1311910508
Bahasa Indonesiaid
Aku mau yang seperti punyamu!
Aku mau yang seperti punyamu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1311910508
日本語ja
あんたが撮ってたやつみたいにして
あんたが撮ってたやつみたいにして
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1311910508
한국어ko
로프꾼님이 전에 찍은 사진이랑 똑같아야 해요!
로프꾼님이 전에 찍은 사진이랑 똑같아야 해요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1311910508
Portuguêspt
Quero uma como a sua!
Quero uma como a sua!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1311910508
Русскийru
Только фоткай так, как на твоей фотке!
Только фоткай так, как на твоей фотке!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1311910508
ไทยth
ต้องให้เหมือนกับภาพที่คุณถ่ายนั่นนะ!
ต้องให้เหมือนกับภาพที่คุณถ่ายนั่นนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1311910508
Tiếng Việtvi
Phải giống bức mà cậu/cô đã chụp đấy nhé!
Phải giống bức mà {F#cô}{M#cậu} đã chụp đấy nhé!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1311910508
繁體中文zh-TW
要和你拍的那張一樣喔!
要和你拍的那張一樣喔!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1311910508