Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_10263146

Primary text

Français

13 Translations
Quant à celui en platine, bien sûr que je suis prêt à payer le prix fort !
Quant à celui en platine, bien sûr que je suis prêt à payer le prix fort !

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Quant à celui en platine, bien sûr que je suis prêt à payer le prix fort !
Quant à celui en platine, bien sûr que je suis prêt à payer le prix fort !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263146
Englishen
As for this platinum one, of course I'm willing to spend big to buy it!
As for this platinum one, of course I'm willing to spend big to buy it!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263146
简体中文zh-CN
至于这只白金的,当然也由我来高价收购!
至于这只白金的,当然也由我来高价收购!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263146
Deutschde
Und was das Platine Bangboo betrifft, keine Sorge, ich werde es zu einem hohen Preis kaufen!
Und was das Platine Bangboo betrifft, keine Sorge, ich werde es zu einem hohen Preis kaufen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263146
Españoles
En cuanto a este platinado, ¡lo compraré por un coste elevado!
En cuanto a este platinado, ¡lo compraré por un coste elevado!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263146
Bahasa Indonesiaid
Dan untuk Bangboo Platinum ini, tawarannya bakal lebih bagus lagi deh!
Dan untuk Bangboo Platinum ini, tawarannya bakal lebih bagus lagi deh!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263146
日本語ja
もちろん、このプラチナボンプについても
高額で買い取らせてもらうつもりだ!
もちろん、このプラチナボンプについても
高額で買い取らせてもらうつもりだ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263146
한국어ko
이 백금색도 높은 가격으로 구매할게요!
이 백금색도 높은 가격으로 구매할게요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263146
Portuguêspt
Quanto ao de platina, claro que estou disposto a gastar bastante para comprá-lo!
Quanto ao de platina, claro que estou disposto a gastar bastante para comprá-lo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263146
Русскийru
Что же до платинового банбу, конечно же, я дам за него крупную сумму!
Что же до платинового банбу, конечно же, я дам за него крупную сумму!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263146
ไทยth
ส่วนเจ้าตัวแพลทินัมนี่ แน่นอนว่าฉันจะรับซื้อในราคาที่สูงด้วยเหมือนกัน!
ส่วนเจ้าตัวแพลทินัมนี่ แน่นอนว่าฉันจะรับซื้อในราคาที่สูงด้วยเหมือนกัน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263146
Tiếng Việtvi
Còn về con bạch kim, đương nhiên tôi cũng sẽ thu mua với giá cao!
Còn về con bạch kim, đương nhiên tôi cũng sẽ thu mua với giá cao!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263146
繁體中文zh-TW
至於這隻白金的,當然也由我來高價收購!
至於這隻白金的,當然也由我來高價收購!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263146