Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_10263120

Primary text

Français

13 Translations
Il va bien finir par être à court de pièces rouages... Essayons de le rattraper.
Il va bien finir par être à court de pièces rouages... Essayons de le rattraper.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Il va bien finir par être à court de pièces rouages... Essayons de le rattraper.
Il va bien finir par être à court de pièces rouages... Essayons de le rattraper.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263120
Englishen
But it only has a limited number of Gear Coins... Let's try to catch up.
But it only has a limited number of Gear Coins... Let's try to catch up.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263120
简体中文zh-CN
但齿轮硬币总是有限的…我们再追上去试试
但齿轮硬币总是有限的…我们再追上去试试
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263120
Deutschde
Aber die Zahnrad-Münzen sind begrenzt ... Lass uns weiter hinterher und es erneut versuchen.
Aber die Zahnrad-Münzen sind begrenzt ... Lass uns weiter hinterher und es erneut versuchen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263120
Españoles
Pero las mecamonedas siempre son limitadas... Vayamos tras él.
Pero las mecamonedas siempre son limitadas... Vayamos tras él.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263120
Bahasa Indonesiaid
Gear Coin dia pasti ada batasnya juga, kan? Ayo kita tangkap!
Gear Coin dia pasti ada batasnya juga, kan? Ayo kita tangkap!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263120
日本語ja
だが、ギアコインにも限りがあるはずだ…
もっと追いかけてみよう
だが、ギアコインにも限りがあるはずだ…
もっと追いかけてみよう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263120
한국어ko
기어 코인의 수량에도 한계가 있는 법이지… 다시 쫓아가자
기어 코인의 수량에도 한계가 있는 법이지… 다시 쫓아가자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263120
Portuguêspt
Mas ele só tem um número limitado de mecamoedas... vamos tentar pegá-lo.
Mas ele só tem um número limitado de mecamoedas... vamos tentar pegá-lo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263120
Русскийru
Шестерлинги всегда на счету... А теперь догоним его.
Шестерлинги всегда на счету... А теперь догоним его.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263120
ไทยth
แต่ไม่ว่ายังไงเหรียญเฟืองก็ต้องมีจำกัด... พวกเราลองไล่ตามไปกันต่อเถอะ
แต่ไม่ว่ายังไงเหรียญเฟืองก็ต้องมีจำกัด... พวกเราลองไล่ตามไปกันต่อเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263120
Tiếng Việtvi
Nhưng Xu Bánh Răng là có hạn... chúng ta đuổi theo xem
Nhưng Xu Bánh Răng là có hạn... chúng ta đuổi theo xem
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263120
繁體中文zh-TW
但齒輪硬幣總是有限的……我們再追上去試試
但齒輪硬幣總是有限的……我們再追上去試試
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263120