Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_102570106

Primary text

Français

13 Translations
Le système de guidage de la foreuse est corrompu. Il ne fonctionne plus !
Le système de guidage de la foreuse est corrompu. Il ne fonctionne plus !

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Le système de guidage de la foreuse est corrompu. Il ne fonctionne plus !
Le système de guidage de la foreuse est corrompu. Il ne fonctionne plus !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_102570106
Englishen
The drill rig's pathing feature has been Corrupted. It doesn't work anymore!
The drill rig's pathing feature has been Corrupted. It doesn't work anymore!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_102570106
简体中文zh-CN
受到以太侵蚀的影响,钻机的寻路功能出了故障!
受到以太侵蚀的影响,钻机的寻路功能出了故障!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_102570106
Deutschde
Wegen der Ätherkorrosion ist die Navigationsfunktion des Bohrers ausgefallen!
Wegen der Ätherkorrosion ist die Navigationsfunktion des Bohrers ausgefallen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_102570106
Españoles
¡Debido a la corrupción, la función de navegación del taladro se ha averiado!
¡Debido a la corrupción, la función de navegación del taladro se ha averiado!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_102570106
Bahasa Indonesiaid
Terkontaminasi Ether, fungsi pencarian rute mesin bor jadi bermasalah!
Terkontaminasi Ether, fungsi pencarian rute mesin bor jadi bermasalah!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_102570106
日本語ja
エーテル侵蝕で、掘削機のルート探索機能が
故障しちゃった!
エーテル侵蝕で、掘削機のルート探索機能が
故障しちゃった!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_102570106
한국어ko
에테르 침식의 영향으로 시추기의 길 찾기 기능이 고장 났어요!
에테르 침식의 영향으로 시추기의 길 찾기 기능이 고장 났어요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_102570106
Portuguêspt
O sistema de navegação da escavadeira foi corrompido. Não está mais funcionando!
O sistema de navegação da escavadeira foi corrompido. Não está mais funcionando!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_102570106
Русскийru
Из-за эфирного заражения бур вышел из строя!
Из-за эфирного заражения бур вышел из строя!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_102570106
ไทยth
เนื่องจากได้รับผลกระทบจากการกัดกร่อนของอีเทอร์ ฟังก์ชันค้นหาเส้นทางของเครื่องขุดเจาะก็เลยขัดข้อง!
เนื่องจากได้รับผลกระทบจากการกัดกร่อนของอีเทอร์ ฟังก์ชันค้นหาเส้นทางของเครื่องขุดเจาะก็เลยขัดข้อง!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_102570106
Tiếng Việtvi
Bị ảnh hưởng bởi Ether Ăn Mòn, tính năng tìm đường của máy khoan đã trục trặc!
Bị ảnh hưởng bởi Ether Ăn Mòn, tính năng tìm đường của máy khoan đã trục trặc!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_102570106
繁體中文zh-TW
受到以太侵蝕的影響,鑽機的尋路功能出現了故障!
受到以太侵蝕的影響,鑽機的尋路功能出現了故障!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_102570106