Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_102330164

Primary text

Français

13 Translations
« Préparez-vous à vous battre ! Nous avons hâte de voir ce que chaque équipe a dans le ventre ! »
« Préparez-vous à vous battre ! Nous avons hâte de voir ce que chaque équipe a dans le ventre ! »

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
« Préparez-vous à vous battre ! Nous avons hâte de voir ce que chaque équipe a dans le ventre ! »
« Préparez-vous à vous battre ! Nous avons hâte de voir ce que chaque équipe a dans le ventre ! »
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_102330164
Englishen
"Prepare for battle! We look forward to an exciting performance from both sides!"
"Prepare for battle! We look forward to an exciting performance from both sides!"
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_102330164
简体中文zh-CN
「做好战斗准备吧!期待双方的精彩表现!」
「做好战斗准备吧!期待双方的精彩表现!」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_102330164
Deutschde
„Macht euch bereit für den Kampf! Wir sind gespannt auf die beeindruckende Leistung beider Seiten!“
„Macht euch bereit für den Kampf! Wir sind gespannt auf die beeindruckende Leistung beider Seiten!“
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_102330164
Españoles
¡Prepárate para combatir! ¡Espero ver un enfrentamiento espectacular por ambas partes!
¡Prepárate para combatir! ¡Espero ver un enfrentamiento espectacular por ambas partes!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_102330164
Bahasa Indonesiaid
"Silakan siap-siap! Kami sudah tidak sabar untuk duel yang seru dari kedua belah pihak!"
"Silakan siap-siap! Kami sudah tidak sabar untuk duel yang seru dari kedua belah pihak!"
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_102330164
日本語ja
「戦闘準備をしてください!
双方の活躍を期待します!」
「戦闘準備をしてください!
双方の活躍を期待します!」
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_102330164
한국어ko
「전투 준비를 해주세요! 양측의 멋진 모습 기대하겠습니다!」
「전투 준비를 해주세요! 양측의 멋진 모습 기대하겠습니다!」
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_102330164
Portuguêspt
"Preparar para a batalha! Queremos ver ótimos desempenhos dos dois lados!"
"Preparar para a batalha! Queremos ver ótimos desempenhos dos dois lados!"
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_102330164
Русскийru
«Готовьтесь к бою! Ждём захватывающего выступления обеих сторон!»
«Готовьтесь к бою! Ждём захватывающего выступления обеих сторон!»
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_102330164
ไทยth
"เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับการต่อสู้! รอชมการแสดงอันยอดเยี่ยมของทั้งสองฝ่าย!"
"เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับการต่อสู้! รอชมการแสดงอันยอดเยี่ยมของทั้งสองฝ่าย!"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_102330164
Tiếng Việtvi
"Hãy sẵn sàng! Rất mong chờ màn thể hiện đặc sắc của hai bên!"
"Hãy sẵn sàng! Rất mong chờ màn thể hiện đặc sắc của hai bên!"
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_102330164
繁體中文zh-TW
「做好戰鬥準備吧!期待雙方的精彩表現!」
「做好戰鬥準備吧!期待雙方的精彩表現!」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_102330164