Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_102210180

Primary text

Français

13 Translations
Je vais te connecter au câble de données...
Je vais te connecter au câble de données...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Je vais te connecter au câble de données...
Je vais te connecter au câble de données...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210180
Englishen
I'll hook you up to a data cable right now...
I'll hook you up to a data cable right now...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210180
简体中文zh-CN
我这就给你们连上数据线——
我这就给你们连上数据线——
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210180
Deutschde
Ich verbinde euch gleich mit dem Datenkabel ...
Ich verbinde euch gleich mit dem Datenkabel ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210180
Españoles
Voy a conectarlos con el cable de datos.
Voy a conectarlos con el cable de datos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210180
Bahasa Indonesiaid
Aku akan hubungkan kalian dengan kabel data sekarang...
Aku akan hubungkan kalian dengan kabel data sekarang...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210180
日本語ja
これからお前たちにデータケーブルを接続する——
これからお前たちにデータケーブルを接続する——
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210180
한국어ko
지금 바로 데이터 케이블을 연결할게——
지금 바로 데이터 케이블을 연결할게——
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210180
Portuguêspt
E vou te conectar nesse cabo de dados agora...
E vou te conectar nesse cabo de dados agora...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210180
Русскийru
Сейчас я подключу вас дата-кабелем...
Сейчас я подключу вас дата-кабелем...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210180
ไทยth
ฉันจะเชื่อมสายข้อมูลให้พวกนายเดี๋ยวนี้แหละ...
ฉันจะเชื่อมสายข้อมูลให้พวกนายเดี๋ยวนี้แหละ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210180
Tiếng Việtvi
Tôi sẽ kết nối các bạn vào cáp dữ liệu
Tôi sẽ kết nối các bạn vào cáp dữ liệu
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210180
繁體中文zh-TW
我這就給你們連上資料線——
我這就給你們連上資料線——
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210180