Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1022079

Primary text

Français

13 Translations
Pourquoi tu dis qu'ils sont frères ? Ils ne se ressemblent même pas !
Pourquoi tu dis qu'ils sont frères ? Ils ne se ressemblent même pas !

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Pourquoi tu dis qu'ils sont frères ? Ils ne se ressemblent même pas !
Pourquoi tu dis qu'ils sont frères ? Ils ne se ressemblent même pas !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022079
Englishen
What do you mean by bros? They barely look familiar with each other!
What do you mean by bros? They barely look familiar with each other!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022079
简体中文zh-CN
这哪里像好兄弟?看起来完全不熟!
这哪里像好兄弟?看起来完全不熟!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022079
Deutschde
Sie sehen nicht nach guten Freunden aus, sondern scheinen sich gar nicht zu kennen!
Sie sehen nicht nach guten Freunden aus, sondern scheinen sich gar nicht zu kennen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022079
Españoles
¿Su «hermano»? ¡Parece que ni siquiera se conocen!
¿Su «hermano»? ¡Parece que ni siquiera se conocen!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022079
Bahasa Indonesiaid
Sodara? Mereka enggak mirip sama sekali!
Sodara? Mereka enggak mirip sama sekali!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022079
日本語ja
これのどこがいい兄弟なの?
完全に初対面じゃん!
これのどこがいい兄弟なの?
完全に初対面じゃん!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022079
한국어ko
친한 친구는 무슨… 하나도 안 친해 보이거든!
친한 친구는 무슨… 하나도 안 친해 보이거든!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022079
Portuguêspt
Como assim parças? Parece que eles nem se conhecem!
Como assim parças? Parece que eles nem se conhecem!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022079
Русскийru
Почему он говорил, что они с этим банбу друзья?
Почему он говорил, что они с этим банбу друзья?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022079
ไทยth
ไม่เห็นจะเหมือนเพื่อนรักกันเลย? ดูไม่สนิทกันเลยซักนิด!
ไม่เห็นจะเหมือนเพื่อนรักกันเลย? ดูไม่สนิทกันเลยซักนิด!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022079
Tiếng Việtvi
Giống anh em tốt ở chỗ nào? Như thể hoàn toàn không quen nhau!
Giống anh em tốt ở chỗ nào? Như thể hoàn toàn không quen nhau!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022079
繁體中文zh-TW
這哪裡像好兄弟?看起來完全不熟!
這哪裡像好兄弟?看起來完全不熟!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022079