Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1021981

Primary text

Français

13 Translations
Le Bangbou est grillé, est le chariot élévateur est mort. Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
Le Bangbou est grillé, est le chariot élévateur est mort. Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Le Bangbou est grillé, est le chariot élévateur est mort. Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
Le Bangbou est grillé, est le chariot élévateur est mort. Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021981
Englishen
The Bangboo's done for, and the forklift is kaput. Now what?
The Bangboo's done for, and the forklift is kaput. Now what?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021981
简体中文zh-CN
邦布没了,车也坏了,这下怎么办啊?
邦布没了,车也坏了,这下怎么办啊?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021981
Deutschde
Das Bangboo ist erledigt und der Gabelstapler ist hin. Was nun?
Das Bangboo ist erledigt und der Gabelstapler ist hin. Was nun?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021981
Españoles
El bangbú se ha ido y el coche está averiado. ¿Qué hacemos ahora?
El bangbú se ha ido y el coche está averiado. ¿Qué hacemos ahora?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021981
Bahasa Indonesiaid
Sudah tidak ada Bangboo, sekarang forklift juga rusak. Apa yang harus kita lakukan?
Sudah tidak ada Bangboo, sekarang forklift juga rusak. Apa yang harus kita lakukan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021981
日本語ja
ボンプも車もイカレちまった…
これでどうしろってんだ?
ボンプも車もイカレちまった…
これでどうしろってんだ?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021981
한국어ko
「Bangboo」도 차도 망가졌는데, 이제 어떻게 하지?
「Bangboo」도 차도 망가졌는데, 이제 어떻게 하지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021981
Portuguêspt
O Bangboo já era, e a empilhadeira está destruída. O que vamos fazer agora?
O Bangboo já era, e a empilhadeira está destruída. O que vamos fazer agora?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021981
Русскийru
Ни банбу, ни машины... И что нам теперь делать?
Ни банбу, ни машины... И что нам теперь делать?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021981
ไทยth
ไม่มี Bangboo แล้ว รถก็ยังพังอีก ทีนี้จะทำยังไงกันดีล่ะ?
ไม่มี Bangboo แล้ว รถก็ยังพังอีก ทีนี้จะทำยังไงกันดีล่ะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021981
Tiếng Việtvi
Bangboo không còn nữa, xe cũng hư rồi, lần này phải làm sao đây?
Bangboo không còn nữa, xe cũng hư rồi, lần này phải làm sao đây?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021981
繁體中文zh-TW
邦布沒了,車也壞了,這下怎麼辦啊?
邦布沒了,車也壞了,這下怎麼辦啊?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021981