Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1021807

Primary text

Français

13 Translations
Continuons. Oh, au fait, le premier qui atteint la ligne d'arrivée gagne.
Continuons. Oh, au fait, le premier qui atteint la ligne d'arrivée gagne.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Continuons. Oh, au fait, le premier qui atteint la ligne d'arrivée gagne.
Continuons. Oh, au fait, le premier qui atteint la ligne d'arrivée gagne.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021807
Englishen
Let's keep going. Oh, by the way, the first one to reach the finish line is the winner.
Let's keep going. Oh, by the way, the first one to reach the finish line is the winner.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021807
简体中文zh-CN
继续追吧,先把这个机关修好!
继续追吧,先把这个机关修好!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021807
Deutschde
Lass uns weitergehen. Repariere zuerst diese Vorrichtung!
Lass uns weitergehen. Repariere zuerst diese Vorrichtung!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021807
Españoles
¡Sigamos persiguiéndolos! Pero primero, ¡arreglemos este mecanismo!
¡Sigamos persiguiéndolos! Pero primero, ¡arreglemos este mecanismo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021807
Bahasa Indonesiaid
Ayo kita perbaiki dulu mekanisme ini!
Ayo kita perbaiki dulu mekanisme ini!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021807
日本語ja
追おう。まずはこの装置を直さないと!
追おう。まずはこの装置を直さないと!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021807
한국어ko
계속 쫓아가자, 이 장치부터 고쳐야 해!
계속 쫓아가자, 이 장치부터 고쳐야 해!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021807
Portuguêspt
Vamos continuar perseguindo-o, mas primeiro vamos consertar este mecanismo!
Vamos continuar perseguindo-o, mas primeiro vamos consertar este mecanismo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021807
Русскийru
Давайте продолжим поиски. Сначала надо починить этот механизм!
Давайте продолжим поиски. Сначала надо починить этот механизм!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021807
ไทยth
ไล่ตามต่อเถอะ แต่ซ่อมกลไกนี้ให้เสร็จก่อน!
ไล่ตามต่อเถอะ แต่ซ่อมกลไกนี้ให้เสร็จก่อน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021807
Tiếng Việtvi
Tiếp tục đuổi theo đi, sửa cơ quan này trước đã!
Tiếp tục đuổi theo đi, sửa cơ quan này trước đã!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021807
繁體中文zh-TW
繼續追吧,先把這個機關修好!
繼續追吧,先把這個機關修好!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021807