Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_102080025

Primary text

Français

13 Translations
Maître/Maîtresse, ce mécanisme ne fonctionne plus.
{M#Maître}{F#Maîtresse}, ce mécanisme ne fonctionne plus.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Maître/Maîtresse, ce mécanisme ne fonctionne plus.
{M#Maître}{F#Maîtresse}, ce mécanisme ne fonctionne plus.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_102080025
Englishen
Master, this mechanism does not work anymore
Master, this mechanism does not work anymore
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_102080025
简体中文zh-CN
主人,这个机关已经失效
主人,这个机关已经失效
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_102080025
Deutschde
Meister/Meisterin, dieser Mechanismus funktioniert nicht mehr.
{M#Meister}{F#Meisterin}, dieser Mechanismus funktioniert nicht mehr.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_102080025
Españoles
Amo/a, el mecanismo no funciona.
Am{F#a}{M#o}, el mecanismo no funciona.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_102080025
Bahasa Indonesiaid
Master, mekanisme ini sudah tidak berfungsi.
Master, mekanisme ini sudah tidak berfungsi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_102080025
日本語ja
マスター、このギミックは故障しています
マスター、このギミックは故障しています
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_102080025
한국어ko
마스터, 이 장치는 사용할 수 없습니다
마스터, 이 장치는 사용할 수 없습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_102080025
Portuguêspt
Mestre/Mestra, o mecanismo não está mais funcionando.
{M#Mestre}{F#Mestra}, o mecanismo não está mais funcionando.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_102080025
Русскийru
Господин/Госпожа, этот механизм больше не работает
{M#Господин}{F#Госпожа}, этот механизм больше не работает
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_102080025
ไทยth
เจ้านาย กลไกนี้ไม่มีผลแล้ว
เจ้านาย กลไกนี้ไม่มีผลแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_102080025
Tiếng Việtvi
Chủ nhân, cơ quan này đã mất tác dụng rồi.
Chủ nhân, cơ quan này đã mất tác dụng rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_102080025
繁體中文zh-TW
主人,這個機關已經失效
主人,這個機關已經失效
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_102080025