Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_102080019

Primary text

Français

13 Translations
On dirait que ces mécanismes pourraient nous donner l'accès.
On dirait que ces mécanismes pourraient nous donner l'accès.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
On dirait que ces mécanismes pourraient nous donner l'accès.
On dirait que ces mécanismes pourraient nous donner l'accès.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_102080019
Englishen
These mechanisms seem able to grant us access.
These mechanisms seem able to grant us access.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_102080019
简体中文zh-CN
这些机关似乎能把路打通
这些机关似乎能把路打通
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_102080019
Deutschde
Mit diesen Mechanismen kann man anscheinend die Straße freimachen.
Mit diesen Mechanismen kann man anscheinend die Straße freimachen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_102080019
Españoles
Parece que estos mecanismos pueden abrirnos el paso.
Parece que estos mecanismos pueden abrirnos el paso.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_102080019
Bahasa Indonesiaid
Mekanisme-mekanisme ini sepertinya bisa memberi kita akses.
Mekanisme-mekanisme ini sepertinya bisa memberi kita akses.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_102080019
日本語ja
ギミックを使うと、道が開くみたいですね
ギミックを使うと、道が開くみたいですね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_102080019
한국어ko
이 장치들로 길을 뚫을 수 있을 것 같네요
이 장치들로 길을 뚫을 수 있을 것 같네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_102080019
Portuguêspt
Acho que esses mecanismos podem nos dar acesso.
Acho que esses mecanismos podem nos dar acesso.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_102080019
Русскийru
Похоже, с помощью этих механизмов мы можем пройти дальше.
Похоже, с помощью этих механизмов мы можем пройти дальше.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_102080019
ไทยth
เหมือนกลไกพวกนี้จะเปิดทางให้โล่งได้
เหมือนกลไกพวกนี้จะเปิดทางให้โล่งได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_102080019
Tiếng Việtvi
Những cơ quan này hình như có thể mở đường.
Những cơ quan này hình như có thể mở đường.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_102080019
繁體中文zh-TW
這些機關似乎能把路打通
這些機關似乎能把路打通
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_102080019