Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_102050004

Primary text

Français

13 Translations
Utilise ma bombe pour le faire sauter ! Considère ça comme un « entraînement » !
Utilise ma bombe pour le faire sauter ! Considère ça comme un « entraînement » !

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Utilise ma bombe pour le faire sauter ! Considère ça comme un « entraînement » !
Utilise ma bombe pour le faire sauter ! Considère ça comme un « entraînement » !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_102050004
Englishen
Use my bomb to blow it up! Call it "practice"!
Use my bomb to blow it up! Call it "practice"!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_102050004
简体中文zh-CN
用我准备的炸弹炸开吧!就当练手了!
用我准备的炸弹炸开吧!就当练手了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_102050004
Deutschde
Sprenge es mit meiner Bombe! Als Übung!
Sprenge es mit meiner Bombe! Als Übung!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_102050004
Españoles
¡Usa los explosivos que preparé para volarlo en pedazos! ¡Considéralo un entrenamiento!
¡Usa los explosivos que preparé para volarlo en pedazos! ¡Considéralo un entrenamiento!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_102050004
Bahasa Indonesiaid
Ledakkan saja dengan bom yang sudah kusiapkan! Anggap saja latihan!
Ledakkan saja dengan bom yang sudah kusiapkan! Anggap saja latihan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_102050004
日本語ja
今こそ用意した爆弾の出番!練習だと思ってください!
今こそ用意した爆弾の出番!練習だと思ってください!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_102050004
한국어ko
내가 준비한 폭탄으로 폭파해! 연습하는 셈 치고!
내가 준비한 폭탄으로 폭파해! 연습하는 셈 치고!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_102050004
Portuguêspt
Use minha bomba para explodir tudo! Eu chamo isso de "treino"!
Use minha bomba para explodir tudo! Eu chamo isso de "treino"!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_102050004
Русскийru
Используй мою бомбу, чтобы расчистить путь! Потренируемся немного!
Используй мою бомбу, чтобы расчистить путь! Потренируемся немного!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_102050004
ไทยth
ใช้ระเบิดที่ฉันเตรียมไว้ระเบิดมันเถอะ! คิดเสียว่าเป็นการซ้อมมือแล้วกัน!
ใช้ระเบิดที่ฉันเตรียมไว้ระเบิดมันเถอะ! คิดเสียว่าเป็นการซ้อมมือแล้วกัน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_102050004
Tiếng Việtvi
Dùng bom mà tôi chuẩn bị đi! Xem như luyện tập vậy!
Dùng bom mà tôi chuẩn bị đi! Xem như luyện tập vậy!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_102050004
繁體中文zh-TW
用我準備的炸彈炸開吧!就當練手了!
用我準備的炸彈炸開吧!就當練手了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_102050004