Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_102041906

Primary text

Français

13 Translations
Hé...! Arrête de courir !
Hé...! Arrête de courir !

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Hé...! Arrête de courir !
Hé...! Arrête de courir !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_102041906
Englishen
Hey—! Stop running!
Hey—! Stop running!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_102041906
简体中文zh-CN
喂——!别再跑啦你这家伙!
喂——!别再跑啦你这家伙!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_102041906
Deutschde
He ...! Hör auf, wegzulaufen!
He ...! Hör auf, wegzulaufen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_102041906
Españoles
¡Oye! ¡Deja de huir!
¡Oye! ¡Deja de huir!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_102041906
Bahasa Indonesiaid
Hei! Jangan lari!
Hei! Jangan lari!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_102041906
日本語ja
よお——!今度こそ逃がさねえからな!
よお——!今度こそ逃がさねえからな!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_102041906
한국어ko
야! 그만 좀 도망가라고 이 자식아!
야! 그만 좀 도망가라고 이 자식아!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_102041906
Portuguêspt
Ei! Pare de correr!
Ei! Pare de correr!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_102041906
Русскийru
Эй! Ну-ка стой!
Эй! Ну-ка стой!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_102041906
ไทยth
เฮ้...! หยุดวิ่งได้แล้ว!
เฮ้...! หยุดวิ่งได้แล้ว!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_102041906
Tiếng Việtvi
Này...! Đừng có chạy nữa!
Này...! Đừng có chạy nữa!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_102041906
繁體中文zh-TW
喂——!別再跑啦你這傢伙!
喂——!別再跑啦你這傢伙!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_102041906