Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_102011053

Primary text

Français

13 Translations
Quand on est coincé dans une Néantre, c'est adieu le poignon et par ici la sortie !
Quand on est coincé dans une Néantre, c'est adieu le poignon et par ici la sortie !

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Quand on est coincé dans une Néantre, c'est adieu le poignon et par ici la sortie !
Quand on est coincé dans une Néantre, c'est adieu le poignon et par ici la sortie !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_102011053
Englishen
If stuck in a Hollow, forget about money, just retreat!
If stuck in a Hollow, forget about money, just retreat!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_102011053
简体中文zh-CN
留得空洞在,不怕没钱掏!先撤退!
留得空洞在,不怕没钱掏!先撤退!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_102011053
Deutschde
Wenn man in einer Höhle festhängt, sollte man das Geld vergessen und sich zuerst zurückziehen!
Wenn man in einer Höhle festhängt, sollte man das Geld vergessen und sich zuerst zurückziehen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_102011053
Españoles
Si te quedas atrapado en una Cavidad, ¡olvida el dinero y sal de ahí!
Si te quedas atrapado en una Cavidad, ¡olvida el dinero y sal de ahí!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_102011053
Bahasa Indonesiaid
Kalau terjebak di dalam Hollow, lupakan saja uangnya, kabur dulu!
Kalau terjebak di dalam Hollow, lupakan saja uangnya, kabur dulu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_102011053
日本語ja
ホロウがあるかぎり、ディニーの心配はないわ!撤退よ撤退!
ホロウがあるかぎり、ディニーの心配はないわ!撤退よ撤退!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_102011053
한국어ko
공동이 있으면 돈은 걱정할 필요 없어! 일단 후퇴!
공동이 있으면 돈은 걱정할 필요 없어! 일단 후퇴!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_102011053
Portuguêspt
Se ficou preso em uma Esfera Negra, esquece o dinheiro e só saia logo!
Se ficou preso em uma Esfera Negra, esquece o dinheiro e só saia logo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_102011053
Русскийru
Если мы застряли в каверне, к чёрту деньги! Нужно выбираться!
Если мы застряли в каверне, к чёрту деньги! Нужно выбираться!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_102011053
ไทยth
ตราบใดที่มี Hollow ไม่ต้องกลัวว่าจะไม่มีเงิน! ถอยก่อน!
ตราบใดที่มี Hollow ไม่ต้องกลัวว่าจะไม่มีเงิน! ถอยก่อน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_102011053
Tiếng Việtvi
Còn Lỗ Hổng ở đây thì không sợ không có tiền! Rút lui trước đi!
Còn Lỗ Hổng ở đây thì không sợ không có tiền! Rút lui trước đi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_102011053
繁體中文zh-TW
留得空洞在,不怕沒錢撈!先撤退!
留得空洞在,不怕沒錢撈!先撤退!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_102011053