Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101150107

Primary text

Français

13 Translations
Se pourrait-il que la personne qui a écrit la lettre ne sache pas non plus où se trouve Bonnie... ou qu'elle avait un tout autre objectif ?
Se pourrait-il que la personne qui a écrit la lettre ne sache pas non plus où se trouve Bonnie... ou qu'elle avait un tout autre objectif ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Se pourrait-il que la personne qui a écrit la lettre ne sache pas non plus où se trouve Bonnie... ou qu'elle avait un tout autre objectif ?
Se pourrait-il que la personne qui a écrit la lettre ne sache pas non plus où se trouve Bonnie... ou qu'elle avait un tout autre objectif ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150107
Englishen
Could it be that the person who wrote the letter also knew nothing about Bonnie's whereabouts... or they had a separate goal entirely?
Could it be that the person who wrote the letter also knew nothing about Bonnie's whereabouts... or they had a separate goal entirely?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150107
简体中文zh-CN
莫非目标人物现在正和纸条的主人在一起?
莫非目标人物现在正和纸条的主人在一起?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150107
Deutschde
Könnte es sein, dass der Zielbegehrte im Moment mit dem Besitzer des Zettels zusammen ist?
Könnte es sein, dass der Zielbegehrte im Moment mit dem Besitzer des Zettels zusammen ist?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150107
Españoles
¿Es posible que la persona que buscas esté con el dueño del papel?
¿Es posible que la persona que buscas esté con el dueño del papel?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150107
Bahasa Indonesiaid
Apa mungkin target kita sekarang sedang bersama pemilik catatan?
Apa mungkin target kita sekarang sedang bersama pemilik catatan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150107
日本語ja
まさか、メモの持ち主と一緒にいるとか?
まさか、メモの持ち主と一緒にいるとか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150107
한국어ko
설마 타깃이 지금 쪽지 주인과 같은 곳에 있는 걸까?
설마 타깃이 지금 쪽지 주인과 같은 곳에 있는 걸까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150107
Portuguêspt
Será que o alvo está com o dono da nota?
Será que o alvo está com o dono da nota?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150107
Русскийru
Возможно, что цель сейчас вместе с автором записки?
Возможно, что цель сейчас вместе с автором записки?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150107
ไทยth
หรือว่าตอนนี้บุคคลเป้าหมายอยู่กับเจ้าของกระดาษ?
หรือว่าตอนนี้บุคคลเป้าหมายอยู่กับเจ้าของกระดาษ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150107
Tiếng Việtvi
Lẽ nào nhân vật mục tiêu đang ở cùng với chủ nhân của mảnh giấy?
Lẽ nào nhân vật mục tiêu đang ở cùng với chủ nhân của mảnh giấy?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150107
繁體中文zh-TW
莫非目標人物現在正和紙條的主人在一起?
莫非目標人物現在正和紙條的主人在一起?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101150107