Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101140101

Primary text

Français

13 Translations
Ehn ne ne nha-nu (On peut se rendre dans les égouts en empruntant cette route.)
Ehn ne ne nha-nu (On peut se rendre dans les égouts en empruntant cette route.)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Ehn ne ne nha-nu (On peut se rendre dans les égouts en empruntant cette route.)
Ehn ne ne nha-nu (On peut se rendre dans les égouts en empruntant cette route.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101140101
Englishen
Ehn ne ne nha-nu (We can get to the sewer by taking this road.)
Ehn ne ne nha-nu (We can get to the sewer by taking this road.)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101140101
简体中文zh-CN
嗯呢嗯呢嗯呢(沿这条路走能到下水道)
嗯呢嗯呢嗯呢(沿这条路走能到下水道)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101140101
Deutschde
Mhne-mhne-ne-nah. (Über diese Straße können wir zur Kanalisation gelangen.)
Mhne-mhne-ne-nah. (Über diese Straße können wir zur Kanalisation gelangen.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101140101
Españoles
Ehn nene ñanu.
(Podemos llegar a las alcantarillas por aquí.)
Ehn nene ñanu.
(Podemos llegar a las alcantarillas por aquí.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101140101
Bahasa Indonesiaid
Ehn-na. En-nah-ehn-nah (Ikuti jalan ini untuk sampai di selokan!)
Ehn-na. En-nah-ehn-nah (Ikuti jalan ini untuk sampai di selokan!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101140101
日本語ja
ンナンナンナ(この道を行けば、下水道に着きます。)
ンナンナンナ(この道を行けば、下水道に着きます。)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101140101
한국어ko
웅나웅나웅나(이 길을 따라가면 하수구에 도착할 수 있어)
웅나웅나웅나(이 길을 따라가면 하수구에 도착할 수 있어)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101140101
Portuguêspt
Ehn ne ne nha-nu (Podemos chegar ao esgoto pegando esta estrada.)
Ehn ne ne nha-nu (Podemos chegar ao esgoto pegando esta estrada.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101140101
Русскийru
Эн не не наа-ну (По этому пути мы можем добраться до канализации.)
Эн не не наа-ну (По этому пути мы можем добраться до канализации.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101140101
ไทยth
อืดงืดอืดงืดอืดงืด (เดินไปตามทางนี้จะไปถึงท่อระบายน้ำ)
อืดงืดอืดงืดอืดงืด (เดินไปตามทางนี้จะไปถึงท่อระบายน้ำ)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101140101
Tiếng Việtvi
Nu na na ne eh eh (Đi dọc theo con đường này có thể đến được cống thoát nước)
Nu na na ne eh eh (Đi dọc theo con đường này có thể đến được cống thoát nước)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101140101
繁體中文zh-TW
嗯呢嗯呢嗯呢(沿這條路走能到下水道)
嗯呢嗯呢嗯呢(沿這條路走能到下水道)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101140101