Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101130117

Primary text

Français

13 Translations
Nah-nuh nhu (J'ai un bon moyen d'éloigner le Bangbou doré !)
Nah-nuh nhu (J'ai un bon moyen d'éloigner le Bangbou doré !)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Nah-nuh nhu (J'ai un bon moyen d'éloigner le Bangbou doré !)
Nah-nuh nhu (J'ai un bon moyen d'éloigner le Bangbou doré !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130117
Englishen
Nah-nuh nhu! (I have something good for luring Golden Bangboo away!)
Nah-nuh nhu! (I have something good for luring Golden Bangboo away!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130117
简体中文zh-CN
嗯呢!(我这有可以引开黄金邦布的好东西!)
嗯呢!(我这有可以引开黄金邦布的好东西!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130117
Deutschde
Mhne! (Ich habe hier etwas, womit ich das Goldene Bangboo ablenken kann!)
Mhne! (Ich habe hier etwas, womit ich das Goldene Bangboo ablenken kann!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130117
Españoles
¡Nah nuh ñune!
(¡Tengo algo que puede distraer al bangbú dorado!)
¡Nah nuh ñune!
(¡Tengo algo que puede distraer al bangbú dorado!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130117
Bahasa Indonesiaid
En-nah! (Aku punya barang bagus untuk memancing Bangboo Emas pergi loh!)
En-nah! (Aku punya barang bagus untuk memancing Bangboo Emas pergi loh!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130117
日本語ja
ンナ!(ゴールドボンプの
注意を引けそうなものがあるよ!)
ンナ!(ゴールドボンプの
注意を引けそうなものがあるよ!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130117
한국어ko
웅나!(나한테 황금 「Bangboo」를 유인할 수 있는 좋은 물건이 있어!)
웅나!(나한테 황금 「Bangboo」를 유인할 수 있는 좋은 물건이 있어!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130117
Portuguêspt
Nah-nuh nhu! (Tenho algo legal para atrair o Bangboo Dourado para longe!)
Nah-nuh nhu! (Tenho algo legal para atrair o Bangboo Dourado para longe!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130117
Русскийru
На-ну-нуу! (Выманивай золотых банбу этой штукой!)
На-ну-нуу! (Выманивай золотых банбу этой штукой!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130117
ไทยth
อืดงืด! (ฉันมีของดีที่ใช้ล่อ Golden Bangboo ออกไปได้!)
อืดงืด! (ฉันมีของดีที่ใช้ล่อ Golden Bangboo ออกไปได้!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130117
Tiếng Việtvi
Na na ne! (Tôi có thứ hay ho có thể đánh lạc hướng Bangboo Vàng!)
Na na ne! (Tôi có thứ hay ho có thể đánh lạc hướng Bangboo Vàng!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130117
繁體中文zh-TW
嗯呢!(我這有可以引開黃金邦布的好東西!)
嗯呢!(我這有可以引開黃金邦布的好東西!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130117