Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101050024

Primary text

Français

13 Translations
Je n'en peux plus... Ah... Les éthéréens sont là pour moi...
Je n'en peux plus... Ah... Les éthéréens sont là pour moi...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Je n'en peux plus... Ah... Les éthéréens sont là pour moi...
Je n'en peux plus... Ah... Les éthéréens sont là pour moi...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101050024
Englishen
I can't take any more... Ah... Ethereals are here to get me...
I can't take any more... Ah... Ethereals are here to get me...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101050024
简体中文zh-CN
已经不行了…啊…以骸来接我了…
已经不行了…啊…以骸来接我了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101050024
Deutschde
Ich kann nicht mehr ... Ah ... Die Äthereale kommen, um mich zu holen ...
Ich kann nicht mehr ... Ah ... Die Äthereale kommen, um mich zu holen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101050024
Españoles
No puedo más... Los seres etéreos me van a alcanzar...
No puedo más... Los seres etéreos me van a alcanzar...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101050024
Bahasa Indonesiaid
Aku sudah tidak kuat... Ah... Ethereal sudah datang menjemput ajalku...
Aku sudah tidak kuat... Ah... Ethereal sudah datang menjemput ajalku...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101050024
日本語ja
もうダメだ…あ、あれは…エーテリアスのお迎え…?
もうダメだ…あ、あれは…エーテリアスのお迎え…?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101050024
한국어ko
이젠 한계야… 으… 에테리얼이 날 데리러 왔구나…
이젠 한계야… 으… 에테리얼이 날 데리러 왔구나…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101050024
Portuguêspt
Eu não aguento mais... Ah... Os Etéreos vieram me pegar...
Eu não aguento mais... Ah... Os Etéreos vieram me pegar...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101050024
Русскийru
Я больше не могу... А-а... Эфириалы пришли за мной...
Я больше не могу... А-а... Эфириалы пришли за мной...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101050024
ไทยth
ไม่ไหวแล้ว... อ่า... Ethereal มารับฉันแล้ว...
ไม่ไหวแล้ว... อ่า... Ethereal มารับฉันแล้ว...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101050024
Tiếng Việtvi
Tiêu rồi... Á... Ethereal đón đầu tôi rồi...
Tiêu rồi... Á... Ethereal đón đầu tôi rồi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101050024
繁體中文zh-TW
已經不行了……啊……以骸來接我了……
已經不行了……啊……以骸來接我了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101050024