Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101040146

Primary text

Français

13 Translations
An-nou nhe-ne ! (Je vais bloquer le Bangbou doré de ce côté !)
An-nou nhe-ne ! (Je vais bloquer le Bangbou doré de ce côté !)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
An-nou nhe-ne ! (Je vais bloquer le Bangbou doré de ce côté !)
An-nou nhe-ne ! (Je vais bloquer le Bangbou doré de ce côté !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040146
Englishen
An-noo nhe-ne! (I'm blocking off the Golden Bangboo from this side!)
An-noo nhe-ne! (I'm blocking off the Golden Bangboo from this side!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040146
简体中文zh-CN
嗯呢呢呢!(我会从这边拦住黄金邦布的!)
嗯呢呢呢!(我会从这边拦住黄金邦布的!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040146
Deutschde
Mhne-ne ne! (Ich werde das Goldene Bangboo von dieser Seite blockieren!)
Mhne-ne ne! (Ich werde das Goldene Bangboo von dieser Seite blockieren!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040146
Españoles
¡Ñooh uhn ñeh nuh!
(¡Yo le cerraré el paso desde aquí!)
¡Ñooh uhn ñeh nuh!
(¡Yo le cerraré el paso desde aquí!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040146
Bahasa Indonesiaid
An-noo nhe-ne! (Aku akan halangi Bangboo Emas dari sini!)
An-noo nhe-ne! (Aku akan halangi Bangboo Emas dari sini!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040146
日本語ja
ンナ!(ここからゴールドボンプを食い止めるよ!)
ンナ!(ここからゴールドボンプを食い止めるよ!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040146
한국어ko
웅나나나!(나는 이쪽에서 황금 「Bangboo」를 막고 있을게!)
웅나나나!(나는 이쪽에서 황금 「Bangboo」를 막고 있을게!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040146
Portuguêspt
An-noo nhe-ne! (Estou bloqueando o Bangboo Dourado deste lado!)
An-noo nhe-ne! (Estou bloqueando o Bangboo Dourado deste lado!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040146
Русскийru
Эн-ну! (Я перекрыл проход золотому банбу с этой стороны!)
Эн-ну! (Я перекрыл проход золотому банбу с этой стороны!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040146
ไทยth
อืดงืดงืดงืด! (ฉันจะขวาง Golden Bangboo อยู่ตรงนี้!)
อืดงืดงืดงืด! (ฉันจะขวาง Golden Bangboo อยู่ตรงนี้!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040146
Tiếng Việtvi
Ne ne, nu na! (Tôi sẽ chặn Bangboo Vàng từ bên này!)
Ne ne, nu na! (Tôi sẽ chặn Bangboo Vàng từ bên này!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040146
繁體中文zh-TW
嗯呢呢呢!(我會從這邊攔住黃金邦布的!)
嗯呢呢呢!(我會從這邊攔住黃金邦布的!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101040146