Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1010210203

Primary text

Français

13 Translations
Je sais ce que tu te dis : « Qu'est-ce qu'il a de si spécial cet endroit ? »
Je sais ce que tu te dis : « Qu'est-ce qu'il a de si spécial cet endroit ? »

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Je sais ce que tu te dis : « Qu'est-ce qu'il a de si spécial cet endroit ? »
Je sais ce que tu te dis : « Qu'est-ce qu'il a de si spécial cet endroit ? »
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210203
Englishen
I know what you're thinking... "What could so be special around here?!"
I know what you're thinking... "What could so be special around here?!"
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210203
简体中文zh-CN
我知道,你肯定在想,这里有什么特殊的!
我知道,你肯定在想,这里有什么特殊的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210203
Deutschde
Ich weiß schon, was du denkst! „Was ist daran denn so besonders?“
Ich weiß schon, was du denkst! „Was ist daran denn so besonders?“
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210203
Españoles
Seguro que te estás preguntando qué tiene de especial.
Seguro que te estás preguntando qué tiene de especial.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210203
Bahasa Indonesiaid
Aku tahu kamu lagi mikirin apa! "Apa yang spesial dari tempat ini?!"
Aku tahu kamu lagi mikirin apa! "Apa yang spesial dari tempat ini?!"
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210203
日本語ja
どこにとっておきが?って顔してるぞ!
どこにとっておきが?って顔してるぞ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210203
한국어ko
아무것도 없잖아!라고 생각 중이지?
아무것도 없잖아!라고 생각 중이지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210203
Portuguêspt
Eu sei o que você tá pensando. "O que tem de tão especial nisso", não é?
Eu sei o que você tá pensando. "O que tem de tão especial nisso", não é?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210203
Русскийru
Ты скажешь — тут нет ничего особенного?
Ты скажешь — тут нет ничего особенного?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210203
ไทยth
ฉันรู้นะ คุณคงกำลังคิดอยู่ว่า ที่นี่จะมีอะไรพิเศษกัน!
ฉันรู้นะ คุณคงกำลังคิดอยู่ว่า ที่นี่จะมีอะไรพิเศษกัน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210203
Tiếng Việtvi
Tôi biết, cậu/cô chắc chắn đang nghĩ, nơi đây có gì đặc biệt!
Tôi biết, {F#cô}{M#cậu} chắc chắn đang nghĩ, nơi đây có gì đặc biệt!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210203
繁體中文zh-TW
我知道,你肯定在想,這裡有什麼特殊的!
我知道,你肯定在想,這裡有什麼特殊的!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210203