Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1010210004

Primary text

Français

13 Translations
Ahhh... On fait bronzette... Mes oreilles sont toutes chaudes...
Ahhh... On fait bronzette... Mes oreilles sont toutes chaudes...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Ahhh... On fait bronzette... Mes oreilles sont toutes chaudes...
Ahhh... On fait bronzette... Mes oreilles sont toutes chaudes...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210004
Englishen
Ahhh... Sunbathing... Oh, my tails are so warm...
Ahhh... Sunbathing... Oh, my tails are so warm...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210004
简体中文zh-CN
晒晒太阳…我的尾巴都暖烘烘的了…
晒晒太阳…我的尾巴都暖烘烘的了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210004
Deutschde
Ich sonne mich ... Mein Katzenschwanz ist so warm ...
Ich sonne mich ... Mein Katzenschwanz ist so warm ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210004
Españoles
Qué sol hace... Mis colas están ardiendo...
Qué sol hace... Mis colas están ardiendo...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210004
Bahasa Indonesiaid
Ah... Berjemur matahari... Ekorku terasa hangat banget...
Ah... Berjemur matahari... Ekorku terasa hangat banget...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210004
日本語ja
日向ぼっこってサイコー…しっぽがどっちもポカポカ…
日向ぼっこってサイコー…しっぽがどっちもポカポカ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210004
한국어ko
햇볕을 쬐니까… 꼬리가 따뜻해졌네…
햇볕을 쬐니까… 꼬리가 따뜻해졌네…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210004
Portuguêspt
Banho de sol... minhas caudas estão quentinhas...
Banho de sol... minhas caudas estão quentinhas...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210004
Русскийru
У меня хвосты уже нагрелись на солнце...
У меня хвосты уже нагрелись на солнце...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210004
ไทยth
อาบแดดซักหน่อย... หางของฉันเริ่มอุ่นแล้ว...
อาบแดดซักหน่อย... หางของฉันเริ่มอุ่นแล้ว...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210004
Tiếng Việtvi
Tắm nắng... cái đuôi của tôi đã ấm áp rồi...
Tắm nắng... cái đuôi của tôi đã ấm áp rồi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210004
繁體中文zh-TW
曬曬太陽……我的尾巴都暖烘烘的了……
曬曬太陽……我的尾巴都暖烘烘的了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210004