Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_10099047

Primary text

Français

13 Translations
*crac* La cassette n'est plus invisible. Cherchons d'autres boîtes.
*crac* La cassette n'est plus invisible. Cherchons d'autres boîtes.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
*crac* La cassette n'est plus invisible. Cherchons d'autres boîtes.
*crac* La cassette n'est plus invisible. Cherchons d'autres boîtes.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099047
Englishen
*crackle* The videotape is visible. Let's look at the other boxes.
*crackle* The videotape is visible. Let's look at the other boxes.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099047
简体中文zh-CN
噼啪,录像带已显形。看看别的纸箱吧
噼啪,录像带已显形。看看别的纸箱吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099047
Deutschde
Zum Glück ist sie unbeschädigt. Suche weiter nach den anderen beiden in den restlichen Kartons.
Zum Glück ist sie unbeschädigt. Suche weiter nach den anderen beiden in den restlichen Kartons.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099047
Españoles
Clic. La cinta de video ha aparecido. Busquemos en las otras cajas.
Clic. La cinta de video ha aparecido. Busquemos en las otras cajas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099047
Bahasa Indonesiaid
*krek* videotape sudah terlihat. Ayo cari di kotak-kotak lain.
*krek* videotape sudah terlihat. Ayo cari di kotak-kotak lain.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099047
日本語ja
パチパチパチ、ビデオが発見しました。
別の段ボール箱も見てみましょう
パチパチパチ、ビデオが発見しました。
別の段ボール箱も見てみましょう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099047
한국어ko
타탁, 비디오가 모습을 드러냈어요. 다른 종이 상자를 확인해 보세요
타탁, 비디오가 모습을 드러냈어요. 다른 종이 상자를 확인해 보세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099047
Portuguêspt
Por sorte não está danificada. Continue procurando pelas outras duas fitas nas outras caixas.
Por sorte não está danificada. Continue procurando pelas outras duas fitas nas outras caixas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099047
Русскийru
Бам-бам! А вот и видеокассета. Проверьте остальные коробки.
Бам-бам! А вот и видеокассета. Проверьте остальные коробки.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099047
ไทยth
วิดีโอเทปปรากฏขึ้นแล้ว ดูกล่องกระดาษอื่นกันเถอะ
วิดีโอเทปปรากฏขึ้นแล้ว ดูกล่องกระดาษอื่นกันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099047
Tiếng Việtvi
Téng tèng, băng video đã hiện hình. Hãy xem thùng khác đi
Téng tèng, băng video đã hiện hình. Hãy xem thùng khác đi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099047
繁體中文zh-TW
噼啪,錄影帶已顯形,看看別的紙箱吧
噼啪,錄影帶已顯形,看看別的紙箱吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_10099047