Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_100157

Primary text

Français

13 Translations
Si vous souhaitez faire une pause, permettez-moi de choisir une chanson pour vous.
Si vous souhaitez faire une pause, permettez-moi de choisir une chanson pour vous.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Si vous souhaitez faire une pause, permettez-moi de choisir une chanson pour vous.
Si vous souhaitez faire une pause, permettez-moi de choisir une chanson pour vous.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_100157
Englishen
If you want to take a break, please let me pick out a song for you.
If you want to take a break, please let me pick out a song for you.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_100157
简体中文zh-CN
如果您想小憩,请允许我挑选曲目。
如果您想小憩,请允许我挑选曲目。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_100157
Deutschde
Wenn du eine Pause machen möchtest, lass mich bitte ein Lied für dich auswählen.
Wenn du eine Pause machen möchtest, lass mich bitte ein Lied für dich auswählen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_100157
Españoles
Si quiere echarse una siesta, permítame escoger una canción para usted.
Si quiere echarse una siesta, permítame escoger una canción para usted.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_100157
Bahasa Indonesiaid
Jika mau tidur sejenak, aku pilihkan lagu untuk Anda.
Jika mau tidur sejenak, aku pilihkan lagu untuk Anda.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_100157
日本語ja
休憩する際の選曲は、私にお任せください
休憩する際の選曲は、私にお任せください
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_100157
한국어ko
잠시 쉬고 싶으시면, 제가 선곡할 수 있게 허락해 주세요
잠시 쉬고 싶으시면, 제가 선곡할 수 있게 허락해 주세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_100157
Portuguêspt
Se quer dar uma pausa, deixe-me escolher uma música para você.
Se quer dar uma pausa, deixe-me escolher uma música para você.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_100157
Русскийru
Если захотите отдохнуть, позвольте мне подобрать для вас музыку.
Если захотите отдохнуть, позвольте мне подобрать для вас музыку.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_100157
ไทยth
ถ้าคุณต้องการพักผ่อน โปรดอนุญาตให้ฉันเป็นผู้เลือกเพลง
ถ้าคุณต้องการพักผ่อน โปรดอนุญาตให้ฉันเป็นผู้เลือกเพลง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_100157
Tiếng Việtvi
Nếu bạn muốn nghỉ ngơi, hãy cho phép tôi chọn bài hát cho bạn.
Nếu bạn muốn nghỉ ngơi, hãy cho phép tôi chọn bài hát cho bạn.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_100157
繁體中文zh-TW
如果您想小憩,請允許我挑選曲目。
如果您想小憩,請允許我挑選曲目。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_100157