Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_10012364

Primary text

Français

13 Translations
Contre l'ennemi souffrant d'une anomalie, maintenez <IconMap:Icon_Normal_Fairy> enfoncé pour lancer le 3e coup d'Attaque normale : Oreille absolue. {0}
Contre l'ennemi souffrant d'une <color=#FFFFFF>anomalie</color>, maintenez <IconMap:Icon_Normal_Fairy> enfoncé pour lancer le 3e coup d'<color=#FFFFFF>Attaque normale : Oreille absolue</color>. <color=#FFAF2C>{0}</color>

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Contre l'ennemi souffrant d'une anomalie, maintenez <IconMap:Icon_Normal_Fairy> enfoncé pour lancer le 3e coup d'Attaque normale : Oreille absolue. {0}
Contre l'ennemi souffrant d'une <color=#FFFFFF>anomalie</color>, maintenez <IconMap:Icon_Normal_Fairy> enfoncé pour lancer le 3e coup d'<color=#FFFFFF>Attaque normale : Oreille absolue</color>. <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012364
Englishen
Against enemies with an inflicted Anomaly, hold <IconMap:Icon_Normal_Fairy>
to activate the 3rd hit of Basic Attack: Perfect Pitch {0}
Against enemies with an inflicted <color=#FFFFFF>Anomaly</color>, hold <IconMap:Icon_Normal_Fairy>
 to activate the 3rd hit of <color=#FFFFFF>Basic Attack: Perfect Pitch</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012364
简体中文zh-CN
对 [异常状态] 的敌人长按 <IconMap:Icon_Normal_Fairy> 发动第三段 [普通攻击:绝对音准] {0}
对 <color=#FFFFFF>[异常状态]</color> 的敌人长按 <IconMap:Icon_Normal_Fairy> 发动第三段 <color=#FFFFFF>[普通攻击:绝对音准]</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012364
Deutschde
Halte <IconMap:Icon_Normal_Fairy> gedrückt, um den 3. Angriff des Basisangriffs: Perfekte Tonhöhe gegen Feind im Anomalie-Zustand anzuwenden. {0}
Halte <IconMap:Icon_Normal_Fairy> gedrückt, um den 3. Angriff des <color=#FFFFFF>Basisangriffs: Perfekte Tonhöhe</color> gegen Feind im <color=#FFFFFF>Anomalie-Zustand</color> anzuwenden. <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012364
Españoles
Mantenga pulsado <IconMap:Icon_Normal_Fairy> para ejecutar el tercer movimiento del ataque normal: Afinación perfecta contra un enemigo afectado por Anomalía: {0}.
Mantenga pulsado <IconMap:Icon_Normal_Fairy> para ejecutar el tercer movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal: Afinación perfecta</color> contra un enemigo afectado por <color=#FFFFFF>Anomalía</color>: <color=#FFAF2C>{0}</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012364
Bahasa Indonesiaid
Tahan <IconMap:Icon_Normal_Fairy> untuk melancarkan Basic Attack: Perfect Pitch tahap ke-3 terhadap musuh dalam status Attribute Anomaly {0}
Tahan <IconMap:Icon_Normal_Fairy> untuk melancarkan <color=#FFFFFF>Basic Attack: Perfect Pitch</color> tahap ke-3 terhadap musuh dalam <color=#FFFFFF>status Attribute Anomaly</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012364
日本語ja
「状態異常」の敵に対して、 <IconMap:Icon_Normal_Fairy> を長押しして『通常攻撃:絶対音感』の3段目を発動 {0}
<color=#FFFFFF>「状態異常」</color>の敵に対して、 <IconMap:Icon_Normal_Fairy> を長押しして<color=#FFFFFF>『通常攻撃:絶対音感』</color>の3段目を発動 <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012364
한국어ko
<IconMap:Icon_Normal_Fairy>을 홀드해 [이상 상태]의 적에게 3레벨 [일반 공격: 절대 음감] 시전 {0}
<IconMap:Icon_Normal_Fairy>을 홀드해 <color=#FFFFFF>[이상 상태]</color>의 적에게 3레벨 <color=#FFFFFF>[일반 공격: 절대 음감]</color> 시전 <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012364
Portuguêspt
Mantenha <IconMap:Icon_Normal_Fairy> pressionado contra inimigos afetados por Anomalia para executar o 3º golpe do Ataque Básico: Afinação Perfeita {0}
Mantenha <IconMap:Icon_Normal_Fairy> pressionado contra inimigos afetados por <color=#FFFFFF>Anomalia</color> para executar o 3º golpe do <color=#FFFFFF>Ataque Básico: Afinação Perfeita</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012364
Русскийru
Зажмите <IconMap:Icon_Normal_Fairy> и выполните 3-й этап базовой атаки «Абсолютный слух» против противников с аномалией: {0}
Зажмите <IconMap:Icon_Normal_Fairy> и выполните 3-й этап <color=#FFFFFF>базовой атаки «Абсолютный слух»</color> против противников с <color=#FFFFFF>аномалией</color>: <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012364
ไทยth
กด <IconMap:Icon_Normal_Fairy> ค้างไว้ เพื่อใช้ [โจมตีปกติ: Perfect Pitch] ขั้นที่ 3 ใส่ศัตรูที่อยู่ใน [สถานะผิดปกติ] {0}
กด <IconMap:Icon_Normal_Fairy> ค้างไว้ เพื่อใช้ <color=#FFFFFF>[โจมตีปกติ: Perfect Pitch]</color> ขั้นที่ 3 ใส่ศัตรูที่อยู่ใน <color=#FFFFFF>[สถานะผิดปกติ]</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012364
Tiếng Việtvi
Nhấn giữ <IconMap:Icon_Normal_Fairy> phát động Tấn Công Thường: Cảm Âm Tuyệt Đối đòn 3 lên kẻ địch đang trong trạng thái Dị Thường {0}
Nhấn giữ <IconMap:Icon_Normal_Fairy> phát động <color=#FFFFFF>Tấn Công Thường: Cảm Âm Tuyệt Đối</color> đòn 3 lên kẻ địch đang trong <color=#FFFFFF>trạng thái Dị Thường</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012364
繁體中文zh-TW
對 [異常狀態] 的敵人長按 <IconMap:Icon_Normal_Fairy> 發動第三段 [普通攻擊:絕對音準] {0}
對 <color=#FFFFFF>[異常狀態]</color> 的敵人長按 <IconMap:Icon_Normal_Fairy> 發動第三段 <color=#FFFFFF>[普通攻擊:絕對音準]</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012364