Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_10012044

Primary text

Français

13 Translations
En mouvement, appuyez 2 fois ou maintenez <IconMap:Icon_Evade_Fairy> enfoncé pour lancer Traque {0}.
En mouvement, appuyez 2 fois ou maintenez <IconMap:Icon_Evade_Fairy> enfoncé pour lancer <color=#FFFFFF>Traque</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
En mouvement, appuyez 2 fois ou maintenez <IconMap:Icon_Evade_Fairy> enfoncé pour lancer Traque {0}.
En mouvement, appuyez 2 fois ou maintenez <IconMap:Icon_Evade_Fairy> enfoncé pour lancer <color=#FFFFFF>Traque</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012044
Englishen
While moving, hold or double-press <IconMap:Icon_Evade_Fairy> to activate Roaming {0}.
While moving, hold or double-press <IconMap:Icon_Evade_Fairy> to activate <color=#FFFFFF>Roaming</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012044
简体中文zh-CN
移动状态下,长按或双击 <IconMap:Icon_Evade_Fairy> 发动[巡游] {0}
移动状态下,长按或双击 <IconMap:Icon_Evade_Fairy> 发动<color=#FFFFFF>[巡游]</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012044
Deutschde
Halte während der Bewegung <IconMap:Icon_Evade_Fairy> gedrückt, um Surfen zu aktivieren. {0}
Halte während der Bewegung <IconMap:Icon_Evade_Fairy> gedrückt, um <color=#FFFFFF>Surfen</color> zu aktivieren. <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012044
Españoles
Al desplazarte, mantén pulsado o pulsa dos veces <IconMap:Icon_Evade_Fairy> para entrar en modo acecho: {0}.
Al desplazarte, mantén pulsado o pulsa dos veces <IconMap:Icon_Evade_Fairy> para entrar en modo <color=#FFFFFF>acecho</color>: <color=#FFAF2C>{0}</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012044
Bahasa Indonesiaid
Saat bergerak, tahan atau tekan <IconMap:Icon_Evade_Fairy> 2 kali untuk melancarkan Roaming {0}
Saat bergerak, tahan atau tekan <IconMap:Icon_Evade_Fairy> 2 kali untuk melancarkan <color=#FFFFFF>Roaming</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012044
日本語ja
移動中に <IconMap:Icon_Evade_Fairy> を長押しまたは2回押して
『遊狩』を発動 {0}
移動中に <IconMap:Icon_Evade_Fairy> を長押しまたは2回押して
<color=#FFFFFF>『遊狩』</color>を発動 <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012044
한국어ko
이동 상태에서 <IconMap:Icon_Evade_Fairy>을 홀드 또는 두 번 눌러 [순행] 시전 {0}
이동 상태에서 <IconMap:Icon_Evade_Fairy>을 홀드 또는 두 번 눌러 <color=#FFFFFF>[순행]</color> 시전 <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012044
Portuguêspt
Em movimento, toque duas vezes ou mantenha <IconMap:Icon_Evade_Fairy> pressionado para ativar a Exploração {0}.
Em movimento, toque duas vezes ou mantenha <IconMap:Icon_Evade_Fairy> pressionado para ativar a <color=#FFFFFF>Exploração</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012044
Русскийru
Во время передвижения зажмите или дважды нажмите <IconMap:Icon_Evade_Fairy>, чтобы начать Блуждание: {0}
Во время передвижения зажмите или дважды нажмите <IconMap:Icon_Evade_Fairy>, чтобы начать <color=#FFFFFF>Блуждание</color>: <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012044
ไทยth
ขณะที่อยู่ในสถานะเคลื่อนไหว กด <IconMap:Icon_Evade_Fairy> ค้างไว้ หรือสองครั้งติดกันเพื่อปล่อย [Roaming] {0}
ขณะที่อยู่ในสถานะเคลื่อนไหว กด <IconMap:Icon_Evade_Fairy> ค้างไว้ หรือสองครั้งติดกันเพื่อปล่อย <color=#FFFFFF>[Roaming]</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012044
Tiếng Việtvi
Trong trạng thái di chuyển, nhấn giữ hoặc nhấn đúp <IconMap:Icon_Evade_Fairy> phát động Tuần Tra {0}
Trong trạng thái di chuyển, nhấn giữ hoặc nhấn đúp <IconMap:Icon_Evade_Fairy> phát động <color=#FFFFFF>Tuần Tra</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012044
繁體中文zh-TW
移動狀態下,長按或雙擊 <IconMap:Icon_Evade_Fairy> 發動[巡遊] {0}
移動狀態下,長按或雙擊 <IconMap:Icon_Evade_Fairy> 發動<color=#FFFFFF>[巡遊]</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012044