Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_10002053

Primary text

Français

13 Translations
Maître/Maîtresse, nous sommes sur le point d'entrer dans la zone du Bangbou doré !
{M#Maître}{F#Maîtresse}, nous sommes sur le point d'entrer dans la zone du Bangbou doré !

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Maître/Maîtresse, nous sommes sur le point d'entrer dans la zone du Bangbou doré !
{M#Maître}{F#Maîtresse}, nous sommes sur le point d'entrer dans la zone du Bangbou doré !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002053
Englishen
Master, we're about to enter the Golden Bangboo area!
Master, we're about to enter the Golden Bangboo area!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002053
简体中文zh-CN
主人,即将抵达黄金邦布区域!
主人,即将抵达黄金邦布区域!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002053
Deutschde
Meister/Meisterin, du kommst bald am Gebiet des Goldenen Bangboos an!
{M#Meister}{F#Meisterin}, du kommst bald am Gebiet des Goldenen Bangboos an!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002053
Españoles
¡Amo/a, está a punto de llegar a la zona de los bangbús dorados!
¡Am{F#a}{M#o}, está a punto de llegar a la zona de los bangbús dorados!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002053
Bahasa Indonesiaid
Master, kita akan segera sampai di area Bangboo Emas!
Master, kita akan segera sampai di area Bangboo Emas!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002053
日本語ja
マスター、まもなくゴールドボンプのエリアに到達します!
マスター、まもなくゴールドボンプのエリアに到達します!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002053
한국어ko
마스터, 곧 황금 「Bangboo」 구역에 도착합니다!
마스터, 곧 황금 「Bangboo」 구역에 도착합니다!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002053
Portuguêspt
Mestre, você está chegando perto da área de atividade do Bangboo Dourado!
Mestre, você está chegando perto da área de atividade do Bangboo Dourado!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002053
Русскийru
Господин, мы скоро достигнем области золотых банбу!
Господин, мы скоро достигнем области золотых банбу!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002053
ไทยth
เจ้านาย กำลังจะถึงพื้นที่ Bangboo ทองคำแล้ว!
เจ้านาย กำลังจะถึงพื้นที่ Bangboo ทองคำแล้ว!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002053
Tiếng Việtvi
Chủ nhân, sắp đến khu vực Bangboo Vàng!
Chủ nhân, sắp đến khu vực Bangboo Vàng!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002053
繁體中文zh-TW
主人,即將抵達黃金邦布區域!
主人,即將抵達黃金邦布區域!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002053