Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_10002041

Primary text

Français

13 Translations
Ehn-ne... Ne ! (Une seconde ! Qu'est-ce qui brille, là ? On dirait du platine...)
Ehn-ne... Ne ! (Une seconde ! Qu'est-ce qui brille, là ? On dirait du platine...)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Ehn-ne... Ne ! (Une seconde ! Qu'est-ce qui brille, là ? On dirait du platine...)
Ehn-ne... Ne ! (Une seconde ! Qu'est-ce qui brille, là ? On dirait du platine...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002041
Englishen
Ehn-ne... Ne! (Wait! ...What's that white gold thing over there?)
Ehn-ne... Ne! (Wait! ...What's that white gold thing over there?)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002041
简体中文zh-CN
嗯呢…呢!(等等!…那个白金色的是什么? )
嗯呢…呢!(等等!…那个白金色的是什么? )
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002041
Deutschde
Mhne ... Ne! (Moment! ... Was ist dieses platinfarbene Ding?)
Mhne ... Ne! (Moment! ... Was ist dieses platinfarbene Ding?)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002041
Españoles
¡En ne... Nene!
(¡Espera! ¿Qué es esa cosa de color platinado?)
¡En ne... Nene!
(¡Espera! ¿Qué es esa cosa de color platinado?)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002041
Bahasa Indonesiaid
Nhu-en...en! (Tunggu! ...Benda apa itu yang berwarna platinum?)
Nhu-en...en! (Tunggu! ...Benda apa itu yang berwarna platinum?)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002041
日本語ja
ンナ…ナ!
(待って!…あのプラチナのやつは一体?)
ンナ…ナ!
(待って!…あのプラチナのやつは一体?)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002041
한국어ko
웅나… 나!(잠깐만! …저기 반짝이는 것은 뭐지?)
웅나… 나!(잠깐만! …저기 반짝이는 것은 뭐지?)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002041
Portuguêspt
Ehn-ne... Ne! (Peraí! O que é aquela coisa brilhante ali?)
Ehn-ne... Ne! (Peraí! O que é aquela coisa brilhante ali?)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002041
Русскийru
Эн-не... Не! (Стой! Что это там такое сверкает белым?)
Эн-не... Не! (Стой! Что это там такое сверкает белым?)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002041
ไทยth
อืดงืด... งืด! (เดี๋ยวก่อน!... ไอ้ที่ดูแวววาวนั่นมันอะไรกัน?)
อืดงืด... งืด! (เดี๋ยวก่อน!... ไอ้ที่ดูแวววาวนั่นมันอะไรกัน?)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002041
Tiếng Việtvi
Eh ne... um! (Đợi đã! ...Thứ màu bạch kim đó là gì vậy?)
Eh ne... um! (Đợi đã! ...Thứ màu bạch kim đó là gì vậy?)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002041
繁體中文zh-TW
嗯呢……呢!(等等!……那個白金色的是什麼? )
嗯呢……呢!(等等!……那個白金色的是什麼? )
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002041