Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_100020015

Primary text

Français

13 Translations
Pousse-le ! Mais attention à ne pas aller trop près du bord !
Pousse-le ! Mais attention à ne pas aller trop près du bord !

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Pousse-le ! Mais attention à ne pas aller trop près du bord !
Pousse-le ! Mais attention à ne pas aller trop près du bord !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_100020015
Englishen
Push it over! But be careful — not too close to the edge!
Push it over! But be careful — not too close to the edge!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_100020015
简体中文zh-CN
把它推过去吧!小心别推到边缘哦!
把它推过去吧!小心别推到边缘哦!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_100020015
Deutschde
Schieb ihn rüber! Pass auf, dass er nicht über den Rand fällt!
Schieb ihn rüber! Pass auf, dass er nicht über den Rand fällt!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_100020015
Españoles
Empujémoslo, pero ten cuidado de empujarlo hasta el borde.
Empujémoslo, pero ten cuidado de empujarlo hasta el borde.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_100020015
Bahasa Indonesiaid
Dorong ke sana! Tapi hati-hati, jangan kedorong sampai ujung!
Dorong ke sana! Tapi hati-hati, jangan kedorong sampai ujung!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_100020015
日本語ja
これを押していこう。
端まで押し切ってしまわないようにね
これを押していこう。
端まで押し切ってしまわないようにね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_100020015
한국어ko
저걸 밀자! 막다른 데까지 밀지 않도록 조심해!
저걸 밀자! 막다른 데까지 밀지 않도록 조심해!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_100020015
Portuguêspt
Continue em frente! Mas tenha cuidado. Não chegue muito perto!
Continue em frente! Mas tenha cuidado. Não chegue muito perto!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_100020015
Русскийru
Толкай их! Только не до самого края!
Толкай их! Только не до самого края!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_100020015
ไทยth
ผลักมันออกไป! ระวังอย่าผลักไปถึงขอบนอกล่ะ!
ผลักมันออกไป! ระวังอย่าผลักไปถึงขอบนอกล่ะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_100020015
Tiếng Việtvi
Hãy đẩy nó đi! Cẩn thận đừng đẩy ra rìa nhé!
Hãy đẩy nó đi! Cẩn thận đừng đẩy ra rìa nhé!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_100020015
繁體中文zh-TW
把它推過去吧!小心別推到邊緣哦!
把它推過去吧!小心別推到邊緣哦!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_100020015