Ghost

TextMap entry

TextMap TGS_Chat04_05

Primary text

Français

13 Translations
Ce n'est qu'avec une source d'eau de qualité qu'on peut ressentir l'arôme unique et tendre du café...
Ce n'est qu'avec une source d'eau de qualité qu'on peut ressentir l'arôme unique et tendre du café...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/ChapterTGS/Chat_ChapterTGS_04

Ce n'est qu'avec une source d'eau de qualité qu'on peut ressentir l'arôme unique et tendre du café...
Ce n'est qu'avec une source d'eau de qualité qu'on peut ressentir l'arôme unique et tendre du café...
Talk / Story
Chat/ChapterTGS/Chat_ChapterTGS_04
Dialog
Chat/ChapterTGS/Chat_ChapterTGS_04/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Ce n'est qu'avec une source d'eau de qualité qu'on peut ressentir l'arôme unique et tendre du café...
Ce n'est qu'avec une source d'eau de qualité qu'on peut ressentir l'arôme unique et tendre du café...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat04_05
Englishen
Only by using a quality water source can you bring out the unique and mellow aroma...
Only by using a quality water source can you bring out the unique and mellow aroma...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat04_05
简体中文zh-CN
只有优质的水源才能泡出独特的醇香…
只有优质的水源才能泡出独特的醇香…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat04_05
Deutschde
Nur mit einer Wasserquelle von bester Qualität kann man ein einzigartiges Aroma hervorbringen ...
Nur mit einer Wasserquelle von bester Qualität kann man ein einzigartiges Aroma hervorbringen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat04_05
Españoles
Solo un agua de calidad puede dar un sabor único e intenso...
Solo un agua de calidad puede dar un sabor único e intenso...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat04_05
Bahasa Indonesiaid
Hanya air berkualitas yang bisa menghasilkan aroma lembut yang khas...
Hanya air berkualitas yang bisa menghasilkan aroma lembut yang khas...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat04_05
日本語ja
上質な水源の水だけが、
唯一無二の芳醇な香りを引き出せるのですから…
上質な水源の水だけが、
唯一無二の芳醇な香りを引き出せるのですから…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat04_05
한국어ko
좋은 물을 써야만 독특한 향을 끌어낼 수 있으니까…
좋은 물을 써야만 독특한 향을 끌어낼 수 있으니까…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat04_05
Portuguêspt
Só dá pra destacar o aroma único e suave com uma água de boa qualidade.
Só dá pra destacar o aroma único e suave com uma água de boa qualidade.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat04_05
Русскийru
Уникального и мягкого аромата можно добиться только использованием качественной воды...
Уникального и мягкого аромата можно добиться только использованием качественной воды...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat04_05
ไทยth
มีเพียงน้ำคุณภาพดีเท่านั้น ที่จะสามารถชูกลิ่นหอมอันเป็นเอกลักษณ์ออกมาได้...
มีเพียงน้ำคุณภาพดีเท่านั้น ที่จะสามารถชูกลิ่นหอมอันเป็นเอกลักษณ์ออกมาได้...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat04_05
Tiếng Việtvi
Chỉ có nước chất lượng tốt mới pha ra được hương vị tinh khiết đặc biệt...
Chỉ có nước chất lượng tốt mới pha ra được hương vị tinh khiết đặc biệt...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat04_05
繁體中文zh-TW
只有優良的水源才能泡出獨特的醇香……
只有優良的水源才能泡出獨特的醇香……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TGS_Chat04_05