Ghost

TextMap entry

TextMap StoreChat_Chapter00_0005_08

Primary text

Français

13 Translations
On garde le cap, patron/patronne ! Oh, et voilà la dernière fournée de cassettes.
On garde le cap, {M#patron}{F#patronne} ! Oh, et voilà la dernière fournée de cassettes.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Heddy

On garde le cap, patron/patronne ! Oh, et voilà la dernière fournée de cassettes.
On garde le cap, {M#patron}{F#patronne} ! Oh, et voilà la dernière fournée de cassettes.
Talk / Story
Chat/Store/StoreChat_Chapter00_0005
Dialog
Chat/Store/StoreChat_Chapter00_0005/1/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
On garde le cap, patron/patronne ! Oh, et voilà la dernière fournée de cassettes.
On garde le cap, {M#patron}{F#patronne} ! Oh, et voilà la dernière fournée de cassettes.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0005_08
Englishen
Keep it up, Manager! Oh, and here's the latest batch of videotapes.
Keep it up, Manager! Oh, and here's the latest batch of videotapes.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0005_08
简体中文zh-CN
店长也要继续努力!和上次一样,这些是这次进货的新录像带。
店长也要继续努力!和上次一样,这些是这次进货的新录像带。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0005_08
Deutschde
Und du musst auch weiterhin hart arbeiten! Ach ja, hier ist die Lieferung der neuen Videokassetten.
Und du musst auch weiterhin hart arbeiten! Ach ja, hier ist die Lieferung der neuen Videokassetten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0005_08
Españoles
¡Sigue así! Por cierto, aquí están las nuevas cintas de video que llegaron.
¡Sigue así! Por cierto, aquí están las nuevas cintas de video que llegaron.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0005_08
Bahasa Indonesiaid
Manajer juga terus berusaha ya! Oh ya, ini videotape yang baru masuk kali ini.
Manajer juga terus berusaha ya! Oh ya, ini videotape yang baru masuk kali ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0005_08
日本語ja
店長さんも、もっと頑張らなきゃだね!
はい、今回もまた新しいビデオを仕入れたよ。
店長さんも、もっと頑張らなきゃだね!
はい、今回もまた新しいビデオを仕入れたよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0005_08
한국어ko
점장님도 계속 노력하세요! 지난번과 마찬가지로 이것들은 이번에 들여온 새 비디오예요
점장님도 계속 노력하세요! 지난번과 마찬가지로 이것들은 이번에 들여온 새 비디오예요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0005_08
Portuguêspt
Vai nessa, gerente! Ah, e a última leva de fitas de vídeo tá aqui.
Vai nessa, gerente! Ah, e a última leva de fitas de vídeo tá aqui.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0005_08
Русскийru
В общем, директор, так держать! И вот последняя партия кассет.
В общем, директор, так держать! И вот последняя партия кассет.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0005_08
ไทยth
สู้ๆ นะผู้จัดการ! เหมือนเดิมนะ วิดีโอเทปพวกนี้เป็นของที่เพิ่งเข้ามาล่าสุด
สู้ๆ นะผู้จัดการ! เหมือนเดิมนะ วิดีโอเทปพวกนี้เป็นของที่เพิ่งเข้ามาล่าสุด
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0005_08
Tiếng Việtvi
Chủ tiệm cũng phải tiếp tục cố gắng! Cũng giống như lần trước, đây là những cuốn băng đĩa mới được nhập lần này.
Chủ tiệm cũng phải tiếp tục cố gắng! Cũng giống như lần trước, đây là những cuốn băng đĩa mới được nhập lần này.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0005_08
繁體中文zh-TW
店長也要繼續努力!和上次一樣,這些是這次進貨的新錄影帶。
店長也要繼續努力!和上次一樣,這些是這次進貨的新錄影帶。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0005_08