Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter99_39920006_33

Primary text

Français

13 Translations
Tu vas combattre Ninive à ce que je vois.
Tu vas combattre Ninive à ce que je vois.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Hoshimi Miyabi

Tu vas combattre Ninive à ce que je vois.
Tu vas combattre Ninive à ce que je vois.
Talk / Story
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920006
Dialog
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920006/4/0
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Hoshimi Miyabi

Tu vas combattre Ninive à ce que je vois.
Tu vas combattre Ninive à ce que je vois.
Talk / Story
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920006F
Dialog
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920006F/4/0
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Tu vas combattre Ninive à ce que je vois.
Tu vas combattre Ninive à ce que je vois.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_33
Englishen
You're going to fight Nineveh, I can tell.
You're going to fight Nineveh, I can tell.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_33
简体中文zh-CN
你要继续对战尼尼微,我会看到的。
你要继续对战尼尼微,我会看到的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_33
Deutschde
Du wirst gegen Nineveh kämpfen. Dann werden wir ja sehen.
Du wirst gegen Nineveh kämpfen. Dann werden wir ja sehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_33
Españoles
Vas a luchar contra Nínive, por lo que veo.
Vas a luchar contra Nínive, por lo que veo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_33
Bahasa Indonesiaid
Kamu harus terus bertarung dengan Nineveh, aku akan menyaksikannya.
Kamu harus terus bertarung dengan Nineveh, aku akan menyaksikannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_33
日本語ja
お前は今後もニネヴェと戦うのだろう。
ならば、この目で確かめるまで。
お前は今後もニネヴェと戦うのだろう。
ならば、この目で確かめるまで。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_33
한국어ko
넌 계속 니네베를 상대해야 하잖아. 그때 보면 돼
넌 계속 니네베를 상대해야 하잖아. 그때 보면 돼
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_33
Portuguêspt
Você vai continuar na luta contra Nínive. Eu vou observar.
Você vai continuar na luta contra Nínive. Eu vou observar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_33
Русскийru
Продолжай сражаться с Ниневией. Я посмотрю, чего ты стоишь.
Продолжай сражаться с Ниневией. Я посмотрю, чего ты стоишь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_33
ไทยth
คุณต้องสู้กับ Nineveh ต่อ ไป แล้วฉันจะเห็นเอง
คุณต้องสู้กับ Nineveh ต่อ ไป แล้วฉันจะเห็นเอง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_33
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô phải tiếp tục chiến đấu với Nineveh, tôi sẽ theo dõi đấy.
{F#Cô}{M#Cậu} phải tiếp tục chiến đấu với Nineveh, tôi sẽ theo dõi đấy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_33
繁體中文zh-TW
你要繼續對戰尼尼微,我會看到的。
你要繼續對戰尼尼微,我會看到的。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_33