Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter99_39920006_18

Primary text

Français

13 Translations
Cheffe Hoshimi, vous êtes là aussi...? Ce n'est pas votre seconde, Tsukishiro, qui se charge de cela habituellement...?
Cheffe Hoshimi, vous êtes là aussi...? Ce n'est pas votre seconde, Tsukishiro, qui se charge de cela habituellement...?

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Roland

Cheffe Hoshimi, vous êtes là aussi...? Ce n'est pas votre seconde, Tsukishiro, qui se charge de cela habituellement...?
Cheffe Hoshimi, vous êtes là aussi...? Ce n'est pas votre seconde, Tsukishiro, qui se charge de cela habituellement...?
Talk / Story
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920006
Dialog
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920006/3/12
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Roland

Cheffe Hoshimi, vous êtes là aussi...? Ce n'est pas votre seconde, Tsukishiro, qui se charge de cela habituellement...?
Cheffe Hoshimi, vous êtes là aussi...? Ce n'est pas votre seconde, Tsukishiro, qui se charge de cela habituellement...?
Talk / Story
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920006F
Dialog
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920006F/3/12
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Cheffe Hoshimi, vous êtes là aussi...? Ce n'est pas votre seconde, Tsukishiro, qui se charge de cela habituellement...?
Cheffe Hoshimi, vous êtes là aussi...? Ce n'est pas votre seconde, Tsukishiro, qui se charge de cela habituellement...?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_18
Englishen
Chief Hoshimi, too...? Isn't this matter usually handled by Deputy Chief Tsukishiro...?
Chief Hoshimi, too...? Isn't this matter usually handled by Deputy Chief Tsukishiro...?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_18
简体中文zh-CN
星见课长也是…?这类事务似乎一般是由月城副课长处理?
星见课长也是…?这类事务似乎一般是由月城副课长处理?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_18
Deutschde
Leiterin Hoshimi ...? Um solche Angelegenheiten kümmert sich normalerweise die stellvertretende Leiterin Yanagi, oder?
Leiterin Hoshimi ...? Um solche Angelegenheiten kümmert sich normalerweise die stellvertretende Leiterin Yanagi, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_18
Españoles
¿La capitana Hoshimi? ¿No es la subcapitana Tsukishiro quien suele encargarse de este tipo de asuntos?
¿La capitana Hoshimi? ¿No es la subcapitana Tsukishiro quien suele encargarse de este tipo de asuntos?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_18
Bahasa Indonesiaid
Ketua Hoshimi juga datang...? Bukannya masalah ini biasanya diurus oleh Wakil Ketua Tsukishiro?
Ketua Hoshimi juga datang...? Bukannya masalah ini biasanya diurus oleh Wakil Ketua Tsukishiro?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_18
日本語ja
星見課長まで…?こういった事務は通常、
月城副課長の対応なのかと。
星見課長まで…?こういった事務は通常、
月城副課長の対応なのかと。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_18
한국어ko
호시미 과장도 오셨습니까…? 이런 일은 보통 츠키시로 부과장이 처리하는 줄 알았는데요?
호시미 과장도 오셨습니까…? 이런 일은 보통 츠키시로 부과장이 처리하는 줄 알았는데요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_18
Portuguêspt
Capitã Hoshimi também? Não é a Yanagi que costuma cuidar disso?
Capitã Hoshimi também? Não é a Yanagi que costuma cuidar disso?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_18
Русскийru
Командир Хосими? Обычно этими вопросами занимается ваша заместительница...
Командир Хосими? Обычно этими вопросами занимается ваша заместительница...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_18
ไทยth
หัวหน้า Hoshimi Miyabi ก็ด้วย...? งานพวกนี้เหมือนว่ารองหัวหน้า Tsukishiro Yanagi เป็นคนจัดการไม่ใช่เหรอ?
หัวหน้า Hoshimi Miyabi ก็ด้วย...? งานพวกนี้เหมือนว่ารองหัวหน้า Tsukishiro Yanagi เป็นคนจัดการไม่ใช่เหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_18
Tiếng Việtvi
Đội trưởng Miyabi cũng...? Những việc này thường do đội phó Yanagi phụ trách mà?
Đội trưởng Miyabi cũng...? Những việc này thường do đội phó Yanagi phụ trách mà?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_18
繁體中文zh-TW
星見課長也是……?這類事務似乎一般是由月城副課長處理?
星見課長也是……?這類事務似乎一般是由月城副課長處理?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_18