Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter99_39920006_15

Primary text

Français

13 Translations
La Section 6 a toujours été souple. Notre unique but, c'est la victoire.
La Section 6 a toujours été souple. Notre unique but, <color=#FFAF2C>c'est la victoire</color>.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Hoshimi Miyabi

La Section 6 a toujours été souple. Notre unique but, c'est la victoire.
La Section 6 a toujours été souple. Notre unique but, <color=#FFAF2C>c'est la victoire</color>.
Talk / Story
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920006
Dialog
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920006/3/7
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Hoshimi Miyabi

La Section 6 a toujours été souple. Notre unique but, c'est la victoire.
La Section 6 a toujours été souple. Notre unique but, <color=#FFAF2C>c'est la victoire</color>.
Talk / Story
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920006F
Dialog
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920006F/3/7
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
La Section 6 a toujours été souple. Notre unique but, c'est la victoire.
La Section 6 a toujours été souple. Notre unique but, <color=#FFAF2C>c'est la victoire</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_15
Englishen
Section 6 has never been headstrong. We act only to win.
Section 6 has never been headstrong. We act <color=#FFAF2C>only to win</color>.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_15
简体中文zh-CN
对空六课从未任性,我等行事,只为求胜。
对空六课从未任性,我等行事,<color=#FFAF2C>只为求胜</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_15
Deutschde
Sektion 6 war noch nie willkürlich. Unser Handeln zielt nur darauf ab, den Sieg zu erringen.
Sektion 6 war noch nie willkürlich. Unser Handeln zielt nur darauf ab, <color=#FFAF2C>den Sieg zu erringen</color>.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_15
Españoles
La División N.º 6 nunca se ha comportado con terquedad. Solo buscamos la victoria.
La División N.º 6 nunca se ha comportado con terquedad. <color=#FFAF2C>Solo buscamos la victoria</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_15
Bahasa Indonesiaid
Divisi Udara Keenam tidak pernah bertindak sembrono. Tindakan kami hanya untuk mencari kemenangan.
Divisi Udara Keenam tidak pernah bertindak sembrono. Tindakan kami <color=#FFAF2C>hanya untuk mencari kemenangan</color>.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_15
日本語ja
対ホロウ六課が思慮を欠くことなどない。
我らの行動は、ただ勝利のために。
対ホロウ六課が思慮を欠くことなどない。
我らの行動は、<color=#FFAF2C>ただ勝利のために</color>。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_15
한국어ko
대공동 6과는 이기적인 게 아닙니다. 우리는 승리를 위해 행동할 뿐이죠
대공동 6과는 이기적인 게 아닙니다. 우리는 <color=#FFAF2C>승리를 위해</color> 행동할 뿐이죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_15
Portuguêspt
A Seção 6 nunca foi de ter caprichos. Nós só agimos para ganhar.
A Seção 6 nunca foi de ter caprichos. Nós só agimos <color=#FFAF2C>para ganhar</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_15
Русскийru
Секция 6 никогда не занималась самоуправством. Мы работаем только на победу.
Секция 6 никогда не занималась самоуправством. Мы работаем <color=#FFAF2C>только на победу</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_15
ไทยth
Section 6 ไม่เคยทำตามอำเภอใจ เราจะทำทุกสิ่ง เพื่อชัยชนะเท่านั้น
Section 6 ไม่เคยทำตามอำเภอใจ เราจะทำทุกสิ่ง <color=#FFAF2C>เพื่อชัยชนะเท่านั้น</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_15
Tiếng Việtvi
Biệt Đội Ứng Phó Lỗ Hổng 6 chưa bao giờ làm việc tùy hứng, chúng tôi hành sự chỉ vì chiến thắng.
Biệt Đội Ứng Phó Lỗ Hổng 6 chưa bao giờ làm việc tùy hứng, chúng tôi hành sự <color=#FFAF2C>chỉ vì chiến thắng</color>.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_15
繁體中文zh-TW
對空六課從未任性,我等行事,只為求勝。
對空六課從未任性,我等行事,<color=#FFAF2C>只為求勝</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_15