Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter99_39920003_44

Primary text

Français

13 Translations
Mais vous me le demandez quand même.
Mais vous me le demandez quand même.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Mais vous me le demandez quand même.
Mais vous me le demandez quand même.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_44
Englishen
But you still brought it up.
But you still brought it up.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_44
简体中文zh-CN
但你还是提出来了
但你还是提出来了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_44
Deutschde
Und dennoch bittest du mich darum.
Und dennoch bittest du mich darum.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_44
Españoles
Pero, aun así, esto ha sido idea tuya.
Pero, aun así, esto ha sido idea tuya.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_44
Bahasa Indonesiaid
Tapi, kamu masih mengungkitnya.
Tapi, kamu masih mengungkitnya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_44
日本語ja
けど、それでも君/あなたは…
けど、それでも{M#君}{F#あなた}は…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_44
한국어ko
그래도 말씀하셨네요
그래도 말씀하셨네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_44
Portuguêspt
E você falou mesmo assim.
E você falou mesmo assim.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_44
Русскийru
Но ты всё равно просишь меня об этом...
Но ты всё равно просишь меня об этом...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_44
ไทยth
แต่คุณก็ยังเสนอมัน
แต่คุณก็ยังเสนอมัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_44
Tiếng Việtvi
Nhưng cô vẫn đưa ra đề nghị
Nhưng cô vẫn đưa ra đề nghị
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_44
繁體中文zh-TW
但你還是提出來了
但你還是提出來了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_44